肯定類語氣副詞研究
中文摘要:語氣副詞“確實、著實、委實、果然、果真、真的、必然、必定、一定”在 言語交際中的用法有相似之處，表示對事態及情況的肯定，凸顯說話人的主觀意 圖，評注句內命題。我們視此類副詞為肯定類語氣副詞，并下分“確實”類、“果 然”類和“必然”類三個小類，在語義及功能描寫的基礎上進行詞與詞、小類與 小類的對比分析，尋求該類語氣副詞內部句法、語義和功能上的共性與差異。
全文內容共四章： 包括緒論、正文和結語。
緒論部分主要介紹了“確實、果然、必定”等副詞的研究現狀、本文的主要 研究方向、所用研究方法以及語料來源。
第一章到第三章分別對“確實”、 “果然”、 “必然”三小類語氣副詞的語 義特征、語義分布和語篇功能進行描寫分析。“確實、著實、委實、果然、果真、 真的、必然、必定、一定”與其所處句法環境主要在意愿性高低、現實/非現實、 有定/無定方面相互制約，該類語氣副詞的語義分布較為豐富，在行域、知域、 言域都有所分布，肯定具體命題部分或整體的真實性。它們都具有焦點功能，并 能通過語義成分連接語篇，在某種程度上實現人際順應。
第四章為結語，總結全文內容，嘗試概括肯定類語氣副詞內部異同表現的深 層原因，并指出文章存在的問題。
關鍵詞：肯定類語氣副詞，語義特征，語義分布，語篇功能
中文摘要......................................................................................................I
緒論........................................................................................................ 1
0.1 相關概念的說明............................................................................................ 1
0.1.1 語氣........................................................................................................ 1
0.1.2 語氣副詞................................................................................................ 1
0.1.3 肯定類語氣副詞.................................................................................... 2
0.2 肯定類語氣副詞的研究現狀........................................................................ 2
0.2.1 個案研究................................................................................................ 2
0.2.2 對比研究................................................................................................ 2
0.2.3 綜合研究................................................................................................ 3
0.3 研究方向........................................................................................................ 3
0.4 研究方法和語料來源.................................................................................... 4
第一章 “確實”類語氣副詞................................................................... 5
1.1 語義特征......................................................................................................... 5
1.1.1 意愿性..................................................................................................... 5
1.1.2 有定/無定............................................................................................... 7
1.1.3 現實/非現實.......................................................................................... 9
1.2 語義分布...................................................................................................... 11
1.2.1 確實 1確實 2確實 3確實 4.................................................................... 11
1.2.2 著實 1著實 2著實 3............................................................................... 12
1.2.3 委實 1委實 2委實 3............................................................................... 15
1.3 語篇功能...................................................................................................... 17
1.3.1 焦點功能.............................................................................................. 17
1.3.2 連接功能.............................................................................................. 18
1.3.2 人際功能.............................................................................................. 21
1.4 小結.............................................................................................................. 23
第二章 “果然”類語氣副詞................................................................. 24
2.1 語義特征....................................................................................................... 24
2.1.1 意愿性................................................................................................... 24
2.1.2 有定/無定............................................................................................. 26
2.1.3 現實/非現實......................................................................................... 28
2.2 語義分布...................................................................................................... 30
2.2.1 果然 1果然 2......................................................................................... 30
2.2.2 果真 1果真 2果真 3............................................................................... 31
2.2.3 真的 1真的 2真的 3............................................................................... 32
2.3 語篇功能...................................................................................................... 34
2.3.1 焦點功能.............................................................................................. 34
2.3.2 連接功能.............................................................................................. 35
2.3.3 人際功能.............................................................................................. 37
2.4 小結.............................................................................................................. 39
第三章 “必然”類語氣副詞................................................................. 40
3.1 語義特征...................................................................................................... 40
3.1.1 意愿性.................................................................................................. 40
3.1.2 有定/無定............................................................................................ 41
3.1.3 現實/非現實........................................................................................ 43
3.2 語義分布...................................................................................................... 44
3.2.1 必然 1必然 2必然 3............................................................................... 45
3.2.2 必定 1必定 2必定 3............................................................................... 46
3.2.3 一定 1一定 2......................................................................................... 48
3.3 語篇功能...................................................................................................... 50
3.3.1 焦點功能.............................................................................................. 50
3.3.2 連接功能.............................................................................................. 51
3.3.3 人際功能.............................................................................................. 53
3.4 小結.............................................................................................................. 54
第四章 結語..............................................................................................56
參考文獻....................................................................................................59
緒論
當前，語義及功能相似的語氣副詞在學界中受到了熱切的關注?；诖?本 文將研究重點聚焦于語義相近的肯定類語氣副詞上。[+斷定]是“委實、著實、 果然、真的、必然”等語氣副詞共同的語義特征,主要用以表明言者的肯定態度。 我們從語義及功能出發,將此類副詞視為“肯定類語氣副詞”,著重描寫分析該類 副詞內部語義、功能上的相同點和不同之處,以期為現代漢語語氣副詞的本體研 究及漢語副詞對外教學提供些許參考價值。其中,“確實、著實”的形容詞用法、 “果然”的連詞用法不在本文的研究范圍之內。
1 相關概念的說明
1.1 語氣
王力（2014） 指出語氣是包含各種情緒的語言表達形式。呂淑湘（1982） 將 語氣進一步分為廣義和狹義兩類，其中廣義的語氣主要由“語意”和“語勢”兩 部分組成。Otto Jespersen（1985） 認為語氣所表的態度同句子內容相關。齊滬揚 （2003） 指出語氣屬于語法范疇，是句內說話人針對句子命題的一種主觀意識， 該主觀意識具有一定的語法形式。賀陽（1992） 同樣認為語氣與說話人的主觀意 識有關，并將語氣分為功能、評判、情感三個大類。齊春紅（2006） 認為語氣蘊 含著言者針對句內命題的主觀評價、個人推斷和情感態度。鄧思穎（2010） 從生 成的角度出發，認為語氣主要表現為語態、言語行為或其他跟話語相關的特點。 綜上，我們認為，語氣是言者針對所言命題的主觀意識，蘊含著言者的評價，同 側重于說話方式的情態并不相同。
0.1.2 語氣副詞
早在二十世紀四十年代，王力先生率先對語氣副詞進行了分類，主要包括詫 異、不滿、輕說、辯駁等八種。進入二十一世紀之后， 張誼生（2000） 將副詞 分為詞匯類和功能類兩部分，其中功能類副詞包含主觀傾向較為明顯的評注性副 詞。齊滬揚（2003） 進一步指出語氣副詞語義及功能獨特，在語氣系統中起表述、 評價和強調功能。另一方面，史金生（2003） 對語氣副詞的句法及語義進行深入 刻畫，指出語氣副詞一般位于句子最外層，涉及與個人認識有關的可能性和必然 性，表明言者情感認識。同時，齊春紅（2006） 指明語氣副詞在句中做狀語。此 外，張亞軍（2005） 認為語氣副詞在靜態句中充當語用成分。綜上，我們認為，語氣副詞具有主觀性，包含評價、推斷和情感，在句中狀語位置表示言者語
氣，評注句內命題。
0.1.3 肯定類語氣副詞
肯定類語氣副詞以“肯定”語義功能為主要劃分依據，具體成員是一個可以 系聯起來的集合?！稘h語詞典》 和《漢語大詞典》 都將“肯定”一詞釋為對事物 的存在及其真實性的確定和承認。其中，《漢語詞典》 又將“肯定”劃分為與個 人認識有關的三個層面，具體包括： a.對某種情況的認可和贊同； b.對某種可能 性的深信不疑； c.對某個事件真實性的判斷。語氣副詞表達說話人的主觀態度兼 及各類情緒，意義表現受到諸多因素的影響?？紤]到語氣副詞表達“肯定”的內 涵豐富，“肯定”概念內部具有可以劃分的空間，我們將語氣副詞中可以表示“肯 定”任一層面的副詞稱為“肯定類語氣副詞”。
2 肯定類語氣副詞的研究現狀
2.1 個案研究
學界對肯定類語氣副詞的個案研究以“確實、真的、果然、果真”為主，既 有句法、語義及語用的分析，又涉及詞匯化、語法化的研究。吳志云（2010） 對 “確實”與“是”、副詞、嘆詞和語氣詞共現的情況進行了分析，指出“確實”
回應前言內容，明確預設成分。劉金枝（2017） 認為“確實”評價所言命題、強
調言者態度、構擬對話情景，并進行篇章銜接。厲霽雋（2003、2004） 對“真的”
的句法、語義、語用和語法化過程進行了充分的討論和詳細的分析。陳穎（2010） 認為“真的”的虛化是主觀性強化和語言接觸擴大等因素共同作用的結果。谷曉 恒（2008） 發現“果真”在句法上具有同表推測的語氣副詞連用的特點。劉曉蘭 （2013） 和葉建軍（2015） 對“果真”的詞匯化進行了分析。其中，劉曉蘭（2013） 認為“果真”的詞匯化同句法、語義等的變化有關，受人為因素影響。王金鴿（2016） 基于語料庫，分析了“果真”的獨用情況。張曉英（2014） 對“果然”進行了多 角度分析，孫倩（2014） 分析了“果然”的詞匯化過程。 “必然、必定、一定” 的研究主要集中于綜合分析及對比研究，個案研究較為少見。
0.2.2 對比研究
學界對肯定類語氣副詞的對比研究主要以“著實、實在、確實、果真、真的” 等詞的近義詞辨析為主。在“確實”類語氣副詞方面，許娜（2008）、王葉萍（2008）、 魏紅（2010） 、周密（2016） 、陳益娟（2018） ，從語義特征、句法分布以及語 篇功能角度，分別對“確實”與“真的”、 “確實”和“實在”、 “確實”和“的確”、 “確實”和“著實”等進行了比較研究。在“果然”類語氣副詞方面，潘 明潔、曾傳祿（2014） 、李冰（2009） 對語氣副詞“果真”和“真的”、 “果真” 和“果然”進行了比較研究，前者側重于語體以及語用功能的比較，后者側重于 詞性及語序的差異描寫。在“必然”類語氣副詞方面，學界的對比研究以“必然、 勢必、必將、必定、一定”等詞的對比分析為主。廖穎（2020） 基于本族語和中 介語語料庫，對“一定、肯定、必定、勢必”進行了比較，探討了對外漢語學習 詞典編寫的有關問題。韓文羽（2020） 從句法、語義、語用三個角度，對“必然、 必定、一定”等必然副詞進行了考察和研究。
0.2.3 綜合研究
黎錦熙（2007） 認為“實在、確實、真實、果然”等語氣副詞從主觀方面認 定或揣度某種動作的性態。趙元任在《中國話的文法中》 認為“果然、其實”等 詞屬范圍和數量副詞，而“一定、必定”等則屬可能與必然副詞，其中“必然、 必定、一定”表確定性推測，是表示必然的語氣。呂淑湘（1984） 提及，白話中 的“一定”等詞和文言中的“必定”等詞都屬于估計事實必然性的必然范疇。高 名凱（2011） 提出了表口氣虛詞的“確定詞”概念。賀陽（1995） 提及，語氣副 詞“一定、必然、必定”等可表示必然語氣，語氣副詞“果然、果真”可表示料 定語氣。范開泰（ 1988） 在分析漢語句子命題真值的語義分類時，提及“必然” 本身可以表示命題的真值模態義。邢福義（2002） 提及“一定、肯定、確實、的 確、果然”等詞可以表示實然、意測等語氣。齊滬揚（2003） 指出語氣副詞“一 定、必然、確實、果然、果真、確實”等表示語義重心，具有正向強調的功能， 在傳信評價中起重要的作用。季安鋒（2009） 認為“果然、果真、的確”等詞語 表示的是肯定確認，能夠觸發其后動詞性成分所敘的、有關客觀事實性內容的預 設。許光燦（2014） 重新分析了包括“確實、果然、果真、真的”在內的確認類 語氣副詞，以及與該類副詞意義相近的“必然類”副詞的預設觸發機制。
0.3 研究方向
當前學界主要以句法、語義及語用功能等為著眼點對個別肯定類語氣副詞進 行分析，我們認為其中仍有可以深入研究的空間。
首先，學界主要關注的是肯定類語氣副詞的句法組合及分布情況，在對肯定 類語氣副詞所受語義制約的研究方面存在可以深入的空間。其次，當前學界對肯 定類語氣副詞的詞匯化和語法化過程較為重視，但主要以歷時層面的考察為主， 對共時層面語法化的研究很少，尤其是對肯定類語氣副詞這一大類詞的共時層面 語法化分析。值得注意的是，學者們在對個別肯定類語氣副詞的對比研究中，會對其語用功能進行比較，但這些文章只是指出了這些語氣副詞功能表現差異，并 未對造成功能差異的原因進行系統分析。
綜上所述，針對當前肯定類語氣副詞的研究特點，我們將從多種角度，對“確 實”類、“果然”類、“必然”類語氣副詞的語義特征、語義分布、語篇功能進 行深入研究。
4 研究方法和語料來源
本文立足共時層面，對肯定類語氣副詞內在異同表現進行描寫分析。在描寫 和分析過程中，主要采用組合和聚合相結合、對比分析、描寫與解釋相結合三種
研究方法，運用系統功能理論、語用學理論以及邏輯學理論，并創新地將話語功
能分析與人際順應理論相結合。
本文的研究以語料的大量分析為基礎，以北京大學中國語言學研究中心語料 庫（CCL） 為主要語料來源，少數例句自擬或轉引自相關參考文獻。文中凡是轉 引的例句都進行了標注，未標注出處的例句均來自北京大學 CCL 語料庫。文中凡 是不合法的例句我們全部用“*”進行標注，句意明顯不合原有語境的我們全部 用“？ ”進行標注。此外，例句中凡是要著重強調的成分，我們全部用著重號“. ” 進行標注。
第一章 “確實”類語氣副詞
吳志云（2010） 認為“確實”能夠進行評價、強調并實現篇章的銜接。劉金 枝（2017） 指出“確實”具有擬對話性。陳益娟（2018） 指出“著實”確認事實 的程度高于“確實”，具有個人驗證性。張藝涵（2019） 通過“X 實”類詞相關 教學問題的比較分析，認為“著實”確認事態及情狀的真實性。郭燕明（2019） 認為， “確實、著實、委實”等“其實類”副詞，都具有[+斷定義]，肯定或強 調事態及情狀的真實性。這些研究推進了語氣副詞“委實、著實、確實”的研究， 但尚需對語氣副詞“確實、著實、委實”的語義及功能進行具體描寫和深入分析。 為了行文的方便，我們將“確實、著實、委實”這一小類語氣副詞稱為“‘確實’ 類語氣副詞”。
1.1 語義特征
通過對大量語料的分析，我們發現語氣副詞“確實、著實、委實”在某些意 義上存在顯著的共性，同時也具有一些微小的差異，并且能夠與其所在句法環境相互制約。它們能夠表現言者的主觀情感，能夠同某些事件所處狀態發生關聯，同時還能起到一定的關涉作用。因此，結合所掌握的實際情況，我們從意愿性1、有定/無定、現實/非現實三個角度，對“確實”類語氣副詞的語義特點及其句法 環境中的相應制約因素進行描寫分析。
1.1.1 意愿性
張伯江（2007） 指出，施事性是語用屬性，受事性是動作行為影響程度的具體體現，施事性和受事性的強弱變化是由句式格局造成的。因此，我們以句式格局為切入點，對“確實”類語氣副詞所在語句主賓語的施受事等級2進行了考察，主要以“確實”類語氣副詞所在的主謂賓（SVO）句為分析著眼點。當“確實”類語氣副詞所在句子的主語是無生命名詞性成分時，這些無生命
1 本文所使用的“意愿性”是一種情態，王逢鑫（ 1990） 指出，該種情態表明說話者、當事人、動作者想 做某事的意志（will）和意愿（volition），它表明的是說話者單方面做某事的意志或意愿，一般不一定需 要得到對方的信息反饋，因而多用陳述句表達。意愿性情態下分愿意（willingness）、意圖（intention）和 堅持（insistence）。出于討論方便的需要，本文僅使用“意愿性”這一整體概念，并不對其種類進行細分。
2 束定芳（2008） 指出不同的動作參與者角色具有不同程度的“施事性”， 構成了“施事>感事>工具>系事> 地點>對象>受事>結果、目的、原因”的主語選擇連續統。又因為原型受事特征和原型施事特征具有二元對 立性，所以根據束定芳（2008） 主語選擇連續統，反推可得賓語選擇連續統“結果、 目的、原因>受事>對 象>地點>系事>工具>感事>施事”。 我們根據這些語義角色在賓語選擇連續統中的位置，直接比較它們受事 程度的強弱。的名詞性主語都僅具有原型施事1中的自立性。此時，無生命主語句中賓語的受 事特征2以靜態性、附庸性為主，有時也會同時含其它受事特征。去掉“確實、著實、委實 ”后，原句句意發生改變，但仍可被聽話人理解。此時，句內移情焦點和敘述視點3同時作用在句中主語上，敘述視點和移情焦點的強勢程度相同。當“確實”類語氣副詞所在句子的主語具有謂詞性時，這些謂詞性成分含有自立性，受事特征沒有發生改變，仍以附庸性、靜態性為主，因此受事性等級4未有
明顯改變。此時，句內移情焦點和敘述視點同時作用在句中主語上，言者的意愿 也并不突出，移情焦點、敘述視點的強勢程度同樣是相同的。“確實”類語氣副 詞所在的句子中，主語被省略的情況并不多見，主要是以“確實”為主，此時可 以顯示出施受語義等級的差異。詳例如下：
（1a） 短期利率接近于零…對美聯儲來說確實/著實/委實是一大挑戰。
（1b） 短期利率接近于零…對美聯儲來說是一大挑戰。
（2a） 經特務沈醉多日觀察發現，暗殺楊杏佛確實收到了不小的成
（2b） 經特務沈醉多日觀察發現，暗殺楊杏佛收到了不小的成效
（3a）也是把知識劃成二個范圍。確實是有二個范圍，古人對此分得很清楚。
（3b） ……也是把知識劃成二個范圍。是有二個范圍，古人對此分得很
清楚。（？ ）
（4a） （索羅斯） 是按照游戲規則來的，確實是這樣，……
（4b） （索羅斯） 是按照游戲規則來的，是這樣，……（？ ）
（5） 1993 年，為了上海南京路新華書店的存亡，上海新聞界著實忙了 ．．
一番，發消息，寫評論，各界知名人士也撰文呼吁……
（6） 從短期看，高校確實得到了直接的經濟利益。 ．．
例（ 1a） 中， “短期利率接近于零…”是主謂結構的謂詞性主語， “確實、 確實、委實”出現在該以判斷動詞“是”為中心動詞的判斷義小句中，起到強化
1 Dowty （ 1991） 給出的原型施事語義特征是： 自主性、感知性、使因性、位移性、 自立性。
2 Dowty （ 1991） 給出的原型受事語義特征是： 變化性、漸成性、受動性、靜態性、附庸性。
3 張伯江（2007） 指出作為語用角色的敘述視點、移情焦點，都有一種與施事合一、與句子主語合一的傾 向。這是是我們分析施受事強弱等級、進而比較“敘述視點”“移情焦點”強勢程度、從而觀察句子所含 意愿性高低的理論基礎。關于“敘述視點”“移情焦點”的具體論述，參見張伯江（2007） 。
4 關于“施事等級”“受事等級”這兩個術語，我們以“原型施事”“原型受事”這兩個基本概念為根本 依據。張伯江（2007） 在研究施受事在句中的語用表現時，將施事分為強施事性、弱施事性，并且還將主 語位置上的謂詞性成分劃為一般弱施事，暗含了等級比較觀念。這是我們將主謂賓（SVO）句中的主語位 置上的施事等級、賓語位置上語義角色的受事等級進行差異比較的根本出發點。值得注意的是，無獨有偶， 束定芳（2007） 參照 Scott DeLancy（1981） 劃分了施事等級主語選擇連續統，將包含施事、受事在內的語 義角色都置于施事到受事轉變的連續統中。以上的研究，為我們對主謂賓句中的主語語義角色的施事等級 和賓語語義角色的受事等級進行比較奠定了理論和操作基礎。
評價內容的作用，去掉“確實、著實、委實”后該句仍成立，不影響聽者的理解。 例（2a） 和例（2b） 同理。例（3a） “確實是有二個范圍”是一個獨立的無主語 句子，“確實”含有主觀性預設成分，去掉“確實”后，原句關涉前文的句子成 分消失，句意不完整，影響聽者閱讀，因此例（3b） 不能獨立成句。（4a） 和（4b） 同理。（1a） 和（2a） 是謂詞性主語句，都具有原型施事的自立性語義特征，賓 語“一大挑戰”“不小的成效”具有原型受事的靜態性（在某種程度上也具有附 庸性特征） 。（3a） 和（4a） 中“確實”所在句子主語缺失，此時判斷動詞“是” 的賓語具有靜態性，施受等級仍存在差異。例（5） 和例（6） 由無生命名詞性成 分做主語，“上海新聞界”和“高校”雖然是無生命的，但就施事原型語義特征 而言，它們具有自立性、使因性、位移性，施事性沒有被弱化，賓語“一番”“直 接的經濟利益”具有靜態性、附庸性和漸成性，它們的受事性也沒有弱化，（5） 和（6） 中施受等級不對稱程度較小，同時去掉“著實”和“確實”句意變化很 小，盡管失去一定的感情色彩，但句意整體自足，仍可成立且被聽話人接受。
綜上所述，語氣副詞“確實、著實、委實”中蘊含言者態度，一定程度上體 現言者意愿，肯定某事實為真，是移情焦點能夠在句中作用的依托。此外，“確 實”類語氣副詞所在的句子中，移情焦點同敘述視點地位相同，并沒有在與敘述 視點的競爭中取得優勢，這說明盡管“確實”類語氣副詞含有意愿成分，但其意 愿等級并不是位于一個較高的級別。
1.1.2 有定/無定
呂叔湘（ 1982） 提及， “有定”“無定”同說話人假定的已知和未知有關。 王還（1985） 認為動作前不存在的人或物就無所謂專指和泛指，而通過動作確定
下來的人或物或者某個已實現的事件則屬于確指的內容。張伯江（2019） 指明，
“有定還是無定，在漢語里更多地是個語義概念”1 。 “確實”類語氣副詞關涉
的內容既含有對某些事實的確認，又含有言者的個人推斷、猜測。因此，“確實” 類語氣副詞關涉的內容中，既存在有定的部分，也存在無定的部分。我們依據語
義的主要指向，對該類語氣副詞在有定、無定方面的特點進行分析。
“確實”類語氣副詞的語義可以前指、后指和外指2 ，個別詞語在句首、句
中都有分布。當語義前指時，指向前文中已經提及或發生的事件，這些事件其實 都是已然的，說話人通過個人的觀察和覺知對這些事件的真實性加以驗證，此時 該語氣副詞關涉的內容是說話人和聽話人了解、知悉的內容，其所關涉內容是有 定的。當語義后指時，指向說話人所演繹推理、思考判斷的結果，這些推理判斷
1 張伯江.語言學熱點問題研究叢書 說“把”字句. [M].上海： 學林出版社，2019： 106.
2 馬真（2016） 指出，對于副詞的用法，有時還需考慮副詞的指向分析。經過考察大量語料，我們發現“確 實”類語氣副詞可以指向較為虛化的施事——即言者及與言者相關的內容，此時該類語氣副詞的語義指向 是外指的。
的結果盡管有其存在依據，但實際上仍是無法確切證實的，說話人只能通過個人 掌握的背景信息加以深入的說明。此時說話人和聽話人共同了解、知悉的是與該 副詞關涉對象相關的背景信息，而至于具體的關涉內容只有說話人了解，聽話人 一般是不知情的，因此其所關涉的內容傾向于是無定的。當語義外指時，指向說 話人自己預設的內容，這些預設的內容可能是說話人言談雙方共同掌握的知識， 也可能是說話人假定聽話人已知、并且還要進一步說明的內容。我們認為，有定 無定的區別在于說話人假定聽話人知曉消息與否，所以盡管語義外指指向的是預
設中的內容，但是預設中的內容都是說話人假定聽話人已經知曉的內容，因此，
此時該副詞關涉的內容同樣是有定的1 。詳例如下：
（7a） ……，石季龍確實立下了汗馬功勞。
．．
（7b） ……，石季龍著實/委實立下了汗馬功勞。（？ ）
．． ．．
（8a） 石季龍……生前確實做了很多壞事，……
．．
（8b） 石季龍……生前著實/委實做了很多壞事，……
．． ．．
（9a） 公關策略等班，直至推出“公關鏢士”、 “公關女鏢士”訓練營
地，著實熱鬧了一陣。
．．
（9b） 公關策略等班，直至推出“公關鏢士”、 “公關女鏢士”訓練營
地，確實/委實熱鬧了一陣。
．． ．．
（10a） 《洛麗塔》 的存在委實令人愉快。
．．
（10b） 《洛麗塔》 的存在確實/著實令人愉快。
．． ．．
“確實”語義可以前指、后指和外指，對有定性內容和無定性內容均有涉及。 當語義外指時，結合已掌握的事實驗證預設中某事件的現實真實性，關涉有定內 容； 當語義前指時，進一步補充前言所述內容的真實性依據，關涉有定內容； 當 語義后指時，結合已掌握的背景知識判定所言內容含有命題為真，關涉無定內容。 “著實”語義只可以后指，不可以前指和外指。此時，指向說話人所描摹、刻畫 的真實性成分，也指向說話人所推理判定的內容，關涉的內容都是無定的。“委 實”的語義只可以外指，不可以前指和后指。此時，“委實”指向說話人主觀認 為聽話人已經知曉、并要再次說明和強調的內容，關涉的內容是有定的。
綜上所述，“確實、著實、委實”由于語義構成及其指向的不同，其關涉內 容的有定、無定性表現出相應的差異。“著實”關涉的對象一般是無定的，“委 實”關涉的內容一般是有定的。同“著實、委實”相比，“確實”的語義指向和 語義構成都較豐富，其所關涉內容有定、無定兼備。這同“確實”類語氣副詞自 身的語義構成有關，該類語氣副詞既含有對某些事件真實存在與否的預設，也含 有對已驗證真實性事態的確認，同時也含有對某些推斷、評判的認同，并且有時因為此時在說話人看來， “確實”所肯定的內容是聽話人也同樣知曉的，所以是有定的。
還能表現出言者對自言內容真實性與否的明確說明。這些內容有些是可以被進一 步驗證并確定下來的，有些則不能被驗證，而其確定與否則完全依賴于言者的個 人的覺知和認識。
1.1.3 現實/非現實
Comrie（1985） 認為，現實性范疇指的是已經發生或者正在發生的情景，非 現實性范疇則是現實之外的所有情景?，F實性的情景可以被直接地證實，所以是 斷言的，而非現實的情景無法被直接的證實，所以是非斷言的。Chafe （ 1995） Mithun（1995） 也持有相同的觀點，即現實性情景一般都能夠和直接的感知相關 聯，而非現實性情景只能夠在想象的世界里出現和被感知。“確實”類語氣副詞 指涉現實成分，對說話人認為現實世界中已經發生或存在的事件、行為、情景或
狀態進行說明。該小類語氣副詞在現實性方面表現出的共性與差異，分布于行域、知域和言域。我們主要從行、知、言這三個域1分別對“確實、著實、委實”的現實性特征進行討論。
“確實”本身具有已然義，能評注已經發生、已經完結或已經存在的事實， 不能評注尚未發生或存在的情況。目前，學界對語氣副詞“確實”的已然評注性關注并不多。當“確實”在行域上組配具體的行為動作和事件過程時，此類行為
動作、事件進程受外在時間指涉2 ，都能夠被確切的證明，此時“確實”標示一定可以確證的行為、行狀的現實性。當“確實”在知域上組配抽象的動作、狀態及關系時，該類動作、關系及狀態受內在時間指涉3 ，有時能被確切的證明，有時不能被確切的證明，此時“確實”標示可能確證的主觀知覺、主觀認識的現實 性。值得注意的是，“確實”能夠在言域上標注所談論內容的現實性，其目的是 通過承認部分事實，達到言者所希望的、使自己言說內容現實性同樣得到聽者認 可的目的，從而間接地使聽者贊同自己的觀點。下例中，（11） 和（12） 所含事 件受外在時間指涉，是“確實”在行域上標注現實性，（13） 所含事件受內在時 間指涉，是“確實”在知域上標注現實性，而（14） 是“確實”在言域上標注現 實性，詳例如下：
著實”本身也具有已然義，側重于評注自己親眼所見的已經完結、發生或 存在的事實。當“著實”在行域上組配具體的行為動作和事件過程時，該類行為 動作、事件進程受到外在時間、內在時間的雙重指涉，都能夠被精準、確切的證 明，此時“著實”標示一定可以被確證的行為及行狀，具有高度的現實性。同“確 實”相比， “著實”在知域上組配的事態及行為，側重于知覺感受和心理活動，
都是說話人置身于當時情景并能夠感同身受、可以獲得聽話人理解的內容，這些
內容雖然有時并不能被確切1的證明，但充分體現了言者感受經歷的心理過程，
也能夠標示來自主觀知覺、主觀認識的高度現實性。（15） 和（16） 所含事件受 到內外時間成分指涉，“著實”在行域上標注高度的現實性，（17） 和（18） 包 含著言者和被敘主角的心理活動，蘊含著內在時間的流逝過程，詳例如下：
（15） 他……著實作了一番整頓。
．．
（16） 公關策略等班，直至推出“公關鏢士”、 “公關女鏢士”訓練營
地，著實熱鬧了一陣。
．．
（17） “泥腿子”剛上田埂，就有出國考察的機會，著實是美差。 ．．
（18） 吉諾曼……著實安不下心來，又走到樓梯上… ．．
“委實”同樣也具有已然義，側重于評注言者自己親身經歷和感受的、已經 存在的事實。“委實”在知域上組配關于言者的心理活動、感官感受以及觀點看 法，該類行為動作、情形事態只受內在時間指涉，這些在言者看來是可以確證的， 但是在聽者看來則是不能夠完全確證的，言者更多的是希望聽者能認同、相信自 己言說內容，而不一定要求聽話人來確證自己已經確證的東西。因此， “委實” 所標示的現實性成分對言者而言十分清晰、無需辯駁，但對聽者而言是模糊、不 確切、甚至是無法把握的。同“確實、著實”相比，“委實”標示來自主觀知覺、 主觀認識的一般現實性。
（19） 我委實震驚…
．．
（20） ……一比方知自己委實了不得……
．．
（21） 原來只有初中文化程度，加之屠夫生涯荒廢學業多年，攻克建材
堡壘委實缺乏功底。
．．
（22） 見不到患者的面，要指點治療方法，正確處方，委實不容易。 ．．
綜上所述，“確實”類語氣副詞的現實性差異受到句法條件和語用條件的雙 重影響。語氣副詞“確實、著實、委實”都具有現實性，可以出現在現實句中。 其中，“確實、著實”可以標示一定可以確證和不一定確證的事件的現實性，“委 實”只能標示不一定能確證的事件的現實性。同時“確實、委實”相比，“著實” 可以標示高度的現實性。
1 陳振宇（2006） 指出說話人所言說的內容能否確證、如何確證、確證特點，是界定話語現實性與否的重 要因素。
1.2 語義分布
語氣副詞“確實、著實、委實”說明真實性，強調言說內容，在主觀上肯定 言說對象，是具有強化功能的話語標記。該小類語氣副詞在語義組成方面共同表 現為[+敘實，+已然/未然，+斷定]。同時，由于所處句法環境及所轄成分的不同， 其具體語義表現存有一定的差異。
1.2.1 確實 1 確實 2 確實 3 確實 4
《現代漢語詞典》 、 《現代漢語八百詞》 和《現代漢語虛詞詞典》 1將副詞
“確實”解釋為對某種客觀情況真實性的肯定，并且指明“確實”的 AABB 重 疊式可以強調真實性。此外，大多數漢英雙語詞典用“indeed”“really”對譯“確 實” ，部分文獻用“definitely”。
語氣副詞“確實”可以證明前文言說內容的事實性，可以表示對論述內容的 認同，也可以對陳述內容進行肯定評價，同時“確實”還可以進行讓步承認。“確 實”所含的敘實、肯定評價等語義內容，同客觀事實、個人認識、主觀態度以及 言者的交際意圖密切相關。“確實”在共時層面表現出從確定事實、認可言說內 容，再到贊同，再到消極反駁的語義變化，這表明“確實”的語義由知域擴展到 言域，概念成分、語用成分同時兼具，其主觀意義處于不斷強化的過程中。
確實 1：用于事實證明，表示敘實評價
“確實 1 ”位于句中，管控可以帶有時體助詞“著、了、過” ，且不含有判 斷動詞、能愿動詞“會、能、要”、不定量詞“（一） 點、（一） 些”的謂詞性 結構，為所描述的內容提供事實證明。預設已有某種情況存在，且該預設情況及 其相關言說內容均為真。 “確實 1 ”及其所轄內容，為預設內容提供可靠證據， 證明該部分內容的真實性。 “確實 1 ”針對陳說對象，有選擇地說明部分事實， 側重于對某種事態情況真實性的說明，確定敘述內容的真實性，以其所敘內容的 事實性來證明前文描述內容的真實性。如：
（23） ……，石季龍確實立下了汗馬功勞。 ．．
（24） 經特務沈醉多日觀察發現，暗殺楊杏佛確實收到了不小的成 ．．
，……
確實 2：用于認可贊同，表示肯定評價
“確實 2”位于句首或單獨成一小句，表示言者對論述內容的認同。 “確實 2 ”是說話人根據自己所掌握的事實證據，認同前文論說內容及其所含事態的真 實性，并對該部分內容進行有針對性的增補說明。 “確實 2 ”及其所轄成分，為 前文論說內容追加事實依據、增補論述細節。 “確實 2 ”側重于對前文所認同內
1 候學超版、張斌版、朱景松版均做相似解釋。
容的進一步說明，從而實現對核心論說部分的再度肯定。 “確實 2 ”確認論述內 容的合理性，以其所述內容的合理性來認證前文敘述內容的正當性。如：
（25） 確實，在以男人為中心的社會，女人要想做點事情不狠點哪能 ．．
成？
（26） 確實，有各式各樣的壞人和卑鄙的人把別人也看作與自己一樣。 ．．
確實 3：用于判定為真，表示肯定強調
“確實 3 ”位于句中，管控以判斷動詞為中心且不含有能愿動詞“會、能、 要”、 不定量詞“（一） 點、（一） 些”的謂詞性結構，表示對陳述內容的肯定 評價。 “確實 3 ”是說話人根據自己掌握的背景知識，判定本句所含命題真值為 真，主觀肯定本句及前文相關評述內容的正確性。 “確實 3 ”及其所轄成分，以 前文所敘述的事實內容為依據，提出說話人自己的觀點和立場。 “確實 3 ”側重 于說明當前陳說內容的正當性，主觀驗證所陳述內容的真實性。 “確實 3 ”主觀 認定陳述內容的真實性，并對言者所述內容的正當性進行肯定評價。如：
（27） 但在新舊《唐書》 的“本紀”部分，史家卻都沒有稱她為“帝”， 而是“則天皇后” 。……，將她與她的兒子、唐中宗李顯合為一卷（第四卷） ，
這對武則天確實是不公平的。
．．
（28）這種哲學上的否定之否定和名實思辨確實是一般的武術家所難企 ．．
及的。
確實 4：用于部分肯定，表示消極反駁
“確實 4 ”管控含有能愿動詞“會、能、要”或不定量詞“（一） 點、（一） 些”作修飾限定成分的謂詞性結構，進行讓步承認，從而委婉地提出言者的個人 看法。 “確實 4 ”通過部分承認前發話人觀點來委婉地提出消極對立觀點。發話 人在交際互動中，持有與受話人心理預期相反的觀點。為了使自己的觀點能被受 話人接受，發話人先肯定受話人希望聽到的部分內容，承認受話人所持潛在觀點 的正確性，再提出發話人所持有的、偏離受話人預期的個人看法。
（29） 老鼠能夠經受核放射的考驗……確實需要有一定的“功底”。
．．
（30） …調峰能力強，但發電成本確實偏高了些。 ．．
1.2.2 著實 1 著實 2 著實 3
目前，學界對語氣副詞“著實”的語義研究相對較少。 《現代漢語八百詞》 并未收錄“著實” ， 《現代漢語大詞典》 將副詞“著實”解釋為“實在； 確實； 的確”， 《現代漢語虛詞詞典》 將副詞“著實”解釋為“確實，的確； 分量很重 地（說話，做事） ”。 《現在漢語用法詞典》 對“著實”和“委實”進行了辨析， 指出“‘著實’不能解釋原因，‘委實’可用于解釋原因”， 我們后續的語義分
12
析也印證了這一點1 。值得注意的是，很多方言詞典收錄了“著實”的副詞用法，
《陜北方言詞典》 收錄了“著實”的“千萬”副詞用法，《漢語方言大辭典 ·第 四卷》 收錄了“著實”在冀魯官話、吳語中的副詞用法，如“很，非常”、 “遠 遠”， 都帶有一定的程度義。此外，《古代漢語大詞典》 將“著實”解釋為“確 實； 實實在在”同樣也值得引起我們的重視。
我們認為，語氣副詞“著實”可用于描摹動作過程的高度真實性、直接判定 所轄內容的真實性，并肯定句內推斷結果的真實性。“著實”所含的高度真實性、 真實性評注以及肯定推斷真實，同言者個人的觀察、推斷以及主觀驗證行為密切 相關。此外，主觀量的存在是“著實”說明真實性的突出特點。“著實”已完成 “行域”向“知域”的轉變，而其向“言域”的轉變尚未發展完全，仍在演變當 中。
著實 1：用于情狀描摹，表示刻畫事實
“著實 1 ”出現在陳述句中，管控含有“了 1 ”、以行為動詞或感受動詞為 中心的動賓結構，賓語中往往含有時量、動量等度量成分，表示高度真實性。“著 實 1 ”通過對動作過程所含細節的描述，深度刻畫該行為動作及其所處事態的高 度真實性。通過時量、動量等“量”成分的描寫，標示主觀量的存在，同時強化 細節的現實性，突出描述內容高度真實的顯著特點。言者的主觀意圖通過伴隨動 作過程的時量、動量甚至是度量等這些“量”成分中凸顯出來， “著實 1 ”本身 所含語意較重。如：
（31） 他……著實作了一番整頓。
．．
（32） 為了把這些摸慣了莊稼活的農民轉變成熟練的市場管理人員，何
德全著實下了很大功夫。
．．
（33） 公關策略等班，直至推出“公關鏢士”、 “公關女鏢士”訓練營
地，著實熱鬧了一陣。
．．
（34） …… ，被他老人家譽為“五億農民的方向”， 因此，南王莊名揚
華夏，著實紅火了多年。
．．
“作了一番整頓”“下了很大功夫”分別是“作整頓”、 “下功夫”的離合 詞，都插入了完結體標記“了 1 ”， 以及動量成分“一番”、 度量成分“很大”。 沒有插入這些成分的“作整頓”“下功夫”指涉自身所描寫的抽象行為動作，插 入體標記“了”以及修飾限定成分之后，相應的離合詞描寫的細節增加、所描寫 的行為動作更加具體，同時所指涉的內容由單個行為動作本身轉為整體的行為動 作過程。
著實 2：用于判斷事實，表示評注真實
1 “委實”有申明義，用于說話人說明原因，即“自言其實” ，而“著實”沒有申明義， “著實”只能用
于刻畫、判斷事實和推斷真實。
13
“著實 2 ”管控含有使役動詞、判斷動詞、存在動詞、性質形容詞，且不含 有趨向動詞、能愿動詞的謂詞性結構。“著實 2 ”對評價對象所涉情況進行判斷， 直接評注所轄內容的真實性，判定句內所含命題真值為真，體現了言者對敘述內 容真實性的高度認同，提高該部分內容的可信度。此時， “著實 2 ”及其所轄內 容是對某種現象、某個事件亦或是某種舉措、某個人物等，所影響、招致、引發 某種成效、結果等情況真實性的具體說明，同時強調所言內容的真實性，引起聽 話人的注意。
（35） 去年震驚全國的集資案，著實給中國公眾出了個新課題。 ．．
（36） “泥腿子”剛上田埂，就有出國考察的機會，著實是美差。 ．．
（37） 它營養、健康、無污染、少病菌等特點著實有益于人類的健康長 ．．
。
（38） ……（那個） 想跟加林的女子，著實使高玉德老兩口動了心。 ．．
例（35）的完整命題是“去年震驚全國的集資案，給中國公眾出了個新課題”， 該命題邏輯清晰，說話人對該命題進行肯定評價。例（36） 的完整命題是“‘泥 腿子’剛上田埂，就有出國考察機會，（這個出國考察的機會） 是美差”， “著 實”是對該命題正向評價。例（35） 和例（36） 強調的整體內容正是言者自己認 為同現實情況相符、真實無誤，且想要傳達給聽者的內容。
著實 3：用于肯定推斷，表示真實認同
“著實 3 ”位于句中，管控含有趨向動詞、能愿動詞的動賓結構，可以肯定 句內推斷結果的真實性。 “著實 3 ”肯定前文事實，強化所言內容的可信性，伴 隨的心理活動是說話人對句內推斷內容的高度認同。 “著實 3 ”凸顯說話人的態 度和看法，標示言者的認知內容。說話人所掌握的判斷依據同“著實 3”及其所 轄內容內容存在程度或量級的因果、連類聯系，同言語互動中的交際表現相適應， 含有一定的理據性。
（39） 男孩子心里著實過意不去，所以他想不要再讓他多費力氣了。 ．．
（40） ……，她們有很多講不完的悄悄話而老段著實插不進。 ．．
（41）吉諾曼姑娘回到自己的屋里，著實安不下心來，又走到樓梯上…… ．．
（42） 母親著實挖不出空來……
．．
“安不下心來”補語中含有趨向動詞“來”， 在言語交際的語用認知中，“來” 能夠通過動作的進程隱喻時間的流逝，與感受動詞“安心”組配時，隱含著一種 發展態勢，暗示該心理活動可以從發生的那個時刻持續到未來的時刻。“安不下 心來”本身尚存在著發展變化的空間，真實與否具有不確定性，“著實”肯定他 人心理活動，這其實是敘述者、聽者難以把握的認知內容，因此同客觀現實性存 在偏差，所以此時“著實”肯定的內容是推斷出來的，其真實與否尚未得到確切
14
證實，言者只能表示自己對某種可能真實性的認同，而不能表示對其真實性的判 定。
1.2.3 委實 1 委實 2 委實 3
“委實”在《漢語大詞典》 和《現代漢語大詞典》 中被釋為“確實； 實在”， 在《現代漢語虛詞詞典》 中釋為“確實（是某種情況） ”， 并提示“只在書面語 里使用”。 《古今漢語虛詞大辭典》 指明“（“委實”） 用在動詞、形容詞前面， 表示對動作、行為或情況的肯定或確認。”并認為“委實”“可譯為‘的確、確 實’”。王自強（1984） 同樣認為副詞“委實”有“實在、確實”的意思，表示 “情況的的確確是這樣”。
一直以來，語氣副詞“委實”在相近詞語“確實、實在、著實”的相關詞書 解釋中處于從屬地位，沒有完全獨立的釋義。經過大量分析“委實”語料，我們 認為“委實”的語義有其自身特色。語氣副詞“委實”可以申明言者主觀認定的 內容，也可以斷定言說內容的真實性，還可以肯定斷言所在命題，主要依據的是 言者的主觀認識。其局限之處在于，使用頻率較低，多用于書面語，語義較為凝 固，“行域”義消失，并且處于由“知域”到“言域”的轉變階段，但主觀化現 已停滯，繼續演變的可能性微乎其微。
委實 1：用于自言其實，表示肯定申明
“委實 1”申明說話人主觀認定的內容，表現言者個人肯定自言行為的意愿， 分布于有生命名詞性主語后，肯定說話人對某些客觀情況的主觀感受，個人色彩 濃厚，主觀性較強。 “委實 1 ”的申明，可以是無前提的，也可以是有前提的。 說話人針對與聽話人共同知悉的內容，向聽話人說明個人感受，強調所描述內容 的真實性，帶有篤定的語氣。
（43） 不過彼一時，此一時，彼時我委實有點害怕，…… ．．
（44） 我委實震驚……
．．
（45） 一比方知自己委實了不得……
．．
（46） 至于對“某公”當年的品行，他卻委實說不出多少好壞來。 ．．
例句（43） 中，用“委實”對說話人彼時的心理感受“害怕”的真實性進行 申明，根據“不過，彼一時，此一時”， 現在說話雙方是都知道“我”現在下到 里面去不害怕了，但在當時“我”是感受到害怕的，而聽話人并不知情，因此“我” 要向聽話人說明“我”當時的感受。又因為“害怕”只是“我”個人的主觀感受， 只有“我”自己知道這種感受在過去是真實存在的，所以“我”不但要描述我當 時的心理感受，還要對我的感受進行主觀肯定強調“害怕”這一既定事實，突出 “害怕”的真實性，以期求得說話人的認同。
委實 2：用于肯定斷言，表示篤定真實
15
“委實 2 ”斷定言說內容真實性，分布于謂詞性主語后，謂語動詞可以是可 控的也可以是不可控的，強調判斷內容的真實性，主觀性弱于“委實 2” 。 “委 實 2 ”的真實性斷定，可以根據已有事實，也可以根據事態的發展趨勢。說話人 做出真實斷定，想要求得說話人認同，取信于聽者。此時，說話人本人對強調的 內容并不完全篤定， “委實 2 ”是言者根據所知內容下的一個肯定斷言。
（47） 在動詞的次類上明確地指明是哪些動詞可以，哪些動詞不可以，
卻又委實不易……
．．
（48） 原來只有初中文化程度，加之屠夫生涯荒廢學業多年，攻克建材
堡壘委實缺乏功底。
．．
（49） 見不到患者的面，要指點治療方法，正確處方，委實不容易。 ．．
（50） ……改造自己的產品，無可厚非，但連人家的名字也一起照搬，
委實需要掂量掂量。
．．
“委實 2 ”強調所在語句命題的真實性。例（47） 中“在動詞的詞類上對不 同類動詞進行可行性的說明是不容易的”， 是說話人的主觀肯定判斷，聽話人并 不清楚該命題有無事實依據。 “委實 2 ”加重斷言的的肯定語氣，使得聽話人相 信這一肯定判斷，即“在動詞的詞類上對不同類動詞進行可行性的說明是不容易 的”是真實存在的。例句（49） 的命題是“指點治療方法和正確的處方是不容易 的”， 該命題是根據“見不到患者的面”這一現實條件下推理出來的，可能會發 生也可能不會發生， “委實 2”強化了這一言說內容發生的可信性。
委實 3：敘實說明，肯定判斷
分布于無生命名詞性主語后，謂語動詞都是不可控的，表示肯定斷言，通過 音韻結構的頓挫起到加重語氣的作用。說話人的主觀色彩弱于“委實 1”和“委 實 2 ”。 “委實 3 ”側重于對已有事實或存續情狀的說明，強調的是“有沒有” “是不是” 。此時，說話人僅是希望引起聽話人的注意。
（51） 《洛麗塔》 的存在委實令人愉快。 ．．
（52） 武大的櫻花委實屬一大盛景。
．．
（53） 相對于一些重大過失而言，L 小姐這點兒事，又委實算不了什么。
．．
（54） 冷不丁冒出林彪的大幅照片，委實沒有先例。 ．．
例句（51） 的主語是“《洛麗塔》 的存在”不包含任何生命性，該句話是對 既有事實的直接陳述，去掉“委實”不影響說話人觀點的表達，加上“委實”后， 語流中存在重音，引起聽話人對“委實”后的內容“令人愉快”的注意，理解說 話人所要表達的重點。
16
1.3 語篇功能
前人的研究分析表明，語氣副詞“確實、著實、委實”在篇章組織及話語交 際中的連接功能、焦點功能和焦點功能，既有共性又有一定的差異。這是該小類 語氣副詞所含主觀性的外在動態表現。我們從功能視角出發，立足于現代漢語副 詞所處的語言動態層面，對“確實、著實、委實”進行分析，厘清該類副詞主觀 性特點，為我們把握語氣副詞“確實、著實、委實”的語義成分提供新的著眼點。
1.3.1 焦點功能
“確實”類語氣副詞，受說話人個人認識影響和主觀意圖制約，具有主觀性， 標舉主觀量，在句中具有語用焦點的作用。它們共同的語用特點是，在說話人的 預設中，聽話人和受話人共同知悉一個事件、一種情況的存在。此時， “確實、 著實、委實”所肯定和確認的內容與潛在認識中的內容基本相同，預設內容同肯
定內容之間偏差很小。因此，該類語氣副詞能夠代表一個主觀常值，標舉主觀中
量。我們依據 Selkirk（1984、1995） 1的焦點投射理論，分析“確實”類語氣副
詞在句中的焦點表現。
“確實、著實、委實”位于句內主語之后，充當高層謂語2時， “確實、著
實、委實”具有受主觀意圖作用的語用重音，能夠聚焦“確實、著實、委實”及 其所轄成分的語義內容，其上層結構是整個句子表達的內容。此時，語氣副詞“確 實、著實、委實”位于句內命題的外圍，對命題進行語氣評注，并同命題共同構 成了句意，凸顯整個句子的語義內容。例如：
（55） 全球化確實帶來了機遇,……
．．
（56） 他走過的地方著實多，…… ．．
（57） 這場比賽著實吊起了觀眾們的胃口。
．．
（58） 近年來，過多過濫的電視游戲類節目委實讓人心煩。 ．．
例（55） 中，“確實”位于句子主語“全球化”之后，充當本句的最高層謂
語，一方面體現了言者確定所言為真的肯定態度，一方面凸顯了“確實帶來了… 機遇”這一部分所要傳遞的內容，使聽者的注意力能夠聚焦這一部分上，強化句 子整體意義的輸出。（56） （57） 中的“著實”“委實”位于句內主語之后，聚 焦聽者的注意力于其右側所轄內容上，進而引導聽者關注句子整體。
“確實、著實、委實”位于句內主語之后，受“也、都、還、又、卻”等焦 點敏感算子管控，不再充當最高層謂語。“確實、著實、委實”語用重音不再突
1 祁峰（2012） 認為 Selkirk 的焦點投射理論目前影響最為廣泛。Selkirk （ 1984、1995） 認為，焦點是語義 上的凸顯，且焦點是可以根據句內層次結構投射到更高一級的組成成分上的。我們認為，焦點之所以能對 語義進行凸顯，很大程度在于焦點本身主觀量的作用。
2 張誼生（2000b） 指出，語氣副詞因常位于句中的外層而常常做高層謂語。
17
出，失去聚焦聽者注意力于全句的功能，僅能引導聽者關注其右側管控成分的語 義內容。
（59） 至于對“某公”當年的品行，他卻委實說不出多少好壞來。 ．．
（60） 她的馓子手藝委實不錯，…… ．．
（61） 原廠職工確實難以擺脫固有的思維模式……
．．
（62） 不管是我們賈家莊，還是我的家，都確實嘗到了甜頭，…… ．．
（63） 它的修復功能著實讓人驚奇，…… ．．
（64） 這一下，倒著實把胡杏難住了。 ．．
此時“也、都、還、又”等語氣副詞充當分句或整句的最高層謂語，優先 獲得焦點功能，負責投射焦點語義于全句，如（60） （61） （62） （63） （64） 中“又委實…”、 “還確實…”、 “都確實…”、 “也著實…”、 “倒著實…” 中的“又、還、都、也、倒”位于“確實、著實”所在謂語的最外圍，充當高層 謂語。這些語氣副詞同樣可以表現言者的主觀意圖，研究表明這些副詞主觀性較 高，所含主觀量高于“確實、委實、著實”， 能夠評注句內命題，同時表達言外 之意，語用功能更豐富。
除此之外，同“委實、著實”相比，“確實”可以位于句首，也可以獨立成 一小句。此時， “確實”作為語用焦點，能夠將焦點語義投射到前小句或前句， 引導聽話人注意與本句相關的前文內容。如下例（65a） （66a） 中的“確實”關 涉前文內容，再度肯定“邊緣性嵌入與淺層嵌入可能有重復”“彈性值也不是一 成不變的…”， 在語篇的句與句之間發揮焦點投射作用，而“著實、委實”不可 以，（65b） （66b） 中“確實”替換為“著實、確實”之后，不但不能介引、關 涉前文內容，還會造成句意不順，影響聽者理解。
（65a）另外需要解釋的是，上述分類并不是互相排斥的，在某些方面 可能會有交叉。例如，核心性嵌入與深度嵌入可能有交叉，邊緣性嵌入與淺層嵌
入可能有重復。確實，上述分類并沒有照顧到分類的周全性。
．．
（65b）另外需要解釋的是，上述分類并不是互相排斥的，在某些方面 可能會有交叉。例如，核心性嵌入與深度嵌入可能有交叉，邊緣性嵌入與淺層嵌
入可能有重復。著實/委實，上述分類并沒有照顧到分類的周全性。（*）
（66a）最后，彈性值也不是一成不變的，它會隨著時間的推移而改變。 因此，在實際估算彈性值時，確實會存在技術上的困難。
（66b）最后，彈性值也不是一成不變的，它會隨著時間的推移而改變。
因此，在實際估算彈性值時，著實/委實會存在技術上的困難。（*）
1.3.2 連接功能
詞匯銜接是韓禮德（1976） 、胡壯麟（1994，1996） 、朱永生（2001） 、張
18
德祿（2000，2004） 等人所認定的主要銜接手段之一。Widdowson（1978） 認為， 句間銜接是顯形的，也可以是隱形的，其中語義連貫對語篇銜接起到重要作用。 張德祿（2003） 將語篇銜接分為篇內文段與文段系、語篇與語境兩類。Halliday （2004） 對此進行了詳細的說明，如“語篇是交際過程的產品，語篇通過語義而 不是形式組織…” ，等等。
“確實”類語氣副詞所包含的意義中既存在預設成分又包含著交際認知成 分，同時還具有一部分凝固下來的主觀認識，該主觀認識含有邏輯推導過程。因 此，本小類語氣副詞的連接功能受其語義構成影響，主要分為語義銜接和語用推 理兩類，其中語義的銜接通過確認預設、肯定評注和邏輯衍推實現。
“確實”位于句首時，明確前文提及事件及情況的真實性，為前文追補敘實 性內容，確認前文提及對象和補敘內容的真實性，連貫前后語句。“確實”位于 句中時，認同前言內容合理正當，細化論述細節，再度肯定論說內容，并肯定評 價句內命題。下例（67a） “確實”肯定了前文蔣介石想知道“殺楊儆宋”的效 果如何，暗含信息其實是蔣介石希望暗殺楊杏佛能夠達到“殺雞儆猴”或者“殺 楊儆宋”的效果。“確實收到了不小的成效”則是通過明確事實“真實性收到了” 實現對前文暗含信息的確認，從而起到連貫語篇的作用。例（68a） “確實”所 在語句整體是對前文所敘內容的肯定，重點是為突出“武則天是狠角色”補充史 實證據，實現了前句和后句之間語義的銜接和連貫。去掉“確實”后雖然語篇有 時仍可被人理解，但失去了語義銜接詞進而喪失了文意的連貫性，如下例中的 （67b） 和（68b） 。具體詳例如下：
（67a） 后來，蔣介石殺害了楊杏佛后，特別急于想知道這“殺楊儆宋”
之計收效如何。經特務沈醉多日觀察發現，暗殺楊杏佛確實收到了不小的成
．．
，……
（67b） 后來，蔣介石殺害了楊杏佛后，特別急于想知道這“殺楊儆宋” 之計收效如何。經特務沈醉多日觀察發現，暗殺楊杏佛收到了不小的成效，……
（68a） 說到武則天，大家可能都知道這個中國歷史上唯一的女皇帝是
個狠角色。確實，在以男人為中心的社會，女人要想做點事情不狠點哪能成？ 但
．．
武則天之狠可不一般，狠到挖人家祖墳。
（68b） 說到武則天，大家可能都知道這個中國歷史上唯一的女皇帝是 個狠角色。在以男人為中心的社會，女人要想做點事情不狠點哪能成？ 但武則天 之狠可不一般，狠到挖人家祖墳。
“著實”位于句中時，承接左側語義邏輯鏈上的現實性前提條件，肯定其右 側所管控的推理判斷結果，并判定全句命題為真。此時，“著實”既能銜接句內 邏輯，又能解釋話語，連貫句意并輸出言者意識，邏輯衍推與語用推理并存。（69a）
19
中“她們”有“講不完的悄悄話”是事實前提，是導致了“老段”找不到合適的 機會加入“她們”聊天的前提。這是因為，一方面“她們”聊的是悄悄話，具有 隱私性，不方便和“老段”一起聊，另一方面“她們”的悄悄話沒有聊完、沒有 個中斷節點，“老段”也找不到加入她們聊天的合適機會。此時“著實”左側是 事實前提，右側是既有結果，前提和結果都具有現實性。從（69a） 聽話人對全 句句意理解來看，“著實”所在小分句同前句“（她們） 把老段丟在一角聽音樂”， 同樣也存在一種推理關系，聽話人在獲曉“（她們） 把老段丟在一角聽音樂”后， 出于進一步理解話語的需要、進一步的探究原因，因而會隨著說話人的話語輸出 順序，關注前后分句間的語義的邏輯關聯。在聽話人完成前后的語義邏輯關聯后， 會從后句推導到前分句，進而實現對整句話的語義理解。“著實”在這一過程中， 在小句中承接左側邏輯前提、后側介引事實結果，在整句中同時也標示了話語鏈 的終端信息、引導聽話人關注和推導說話人的完整話語順序、進行話語理解上的 推理。例（70a） 同理，因此我們認為“著實”通過邏輯衍推和語用推理銜接句 意、連貫語篇。詳例如下：
(69a)她們講不完的悄悄話而老段著實插不進。
．．
(69b)她們講不完的悄悄話而老段插不進。
(70a)吉諾曼姑娘回到屋子里，著實安不下心來，又走到樓梯上…
．．
(70b)吉諾曼姑娘回到屋子里，安不下心來，又走到樓梯上…
“委實”位于句中時，根據當前語境，由“委實”及其所轄結構所傳遞的信 息出發，推斷得出言者所言真實，從而申明所言內容屬實，屬于語用推理。姚曉 鵬（2011） 將該種連接類型稱為“承前回溯”。“委實”所具有的這種承前回溯 的實質，其實質是，在肯定前景信息中實現對背景信息的肯定，在肯定語句內容 中實現對話語成分的肯定，最終實現對言者個人感受及想法的肯定。 （71a） 中 “委實”肯定了駒子舍不得當掉小金龜的想法，并對這種想法加以申明強調，這 引發了聽者對于前景信息的好奇，進而確認了背景信息，從而對語句從背景到前 景、從舊信息到新信息有了整體的把握和理解，“委實”在話語理解上起到了連 貫作用。去掉“委實”后，雖然聽者仍可理解句意，但并不會重視整個話語信息 結構，隨著話語信息的遞進，前句內容逐漸成為背景，聽話人只會注重前景信息 的把握而不會對背景信息過多關注，如（71a） 。 （72a） 和（ 72b） 同理，詳例 如下：
（71a） 駒子到底沒當掉小金龜，他委實舍不得……
．．
（71b） 駒子到底沒當掉小金龜，他舍不得……
（72a） 玉珠將他喊住，說她委實走不動了，先在這兒歇會兒吧。
．．
（72b） 玉珠將他喊住，說她走不動了，先在這兒歇會兒吧。
20
“確實、著實、委實”都可以同語境信息產生照應聯系，“確實”是顯性的， “著實、委實”是隱性的。它們可以通過對預設及相關成分的肯定，照應本句與 前句內容、句內相互關聯的成分，銜接和連貫語篇。另一方面，它們也可以通過 對交際目的把握，推導句內信息與言者意圖的關系，理解和關聯話語。 “確實、 著實、委實”能夠在篇章中運用語義所含概念成分解注命題從而對命題內容產生 一定的影響，同時，它們也能夠運用語義中的認知成分評價命題內容并引導聽話 人對語句內容的理解。
1.3.2 人際功能
人際功能通過情態和語氣實現。在 Halliday（1976） 的系統功能語法中，人 際功能被描述為任何一種能使人們通過語言互動的功能。而 Thompson （2000）
則進一步指出，人際功能就是營造和維系合適的人際關系，該功能在表達言者態 度及言語動機時，還能夠體現說話人的身份和地位。語氣與情態通過展現語篇的 心理視角實現人際意義。擬對話性是肯定類語氣副詞能夠直接在社會人際語言互 動起作用的深層原因，這種擬對話性源于該類語氣副詞語義內部的言者主導性。 說話人在使用肯定類語氣副詞表達肯定態度，根本目的是排除、反駁語境中反向 信息、反向態度，降低自己話語內容受到否定的可能性，而這一過程正是通過說 話人在腦海中構擬可能會出現的交際情景而實現的。在言者主觀認識的對話構擬 中，肯定類語氣副詞為了達到交際意圖而進行了人際順應。
在人際順應方面，“確實”類語氣副詞受到言者主觀意識的主導，往往表示 一種直接、正面的態度，較為直接，含有一定的情緒，但波動很小，較為平和。 因此，該小類語氣副詞直接肯定語境中聽話人的觀點，考慮聽話人感受的同時， 傳達聽話人積極的情感，表明自己的觀點和立場，傾向于是對聽話人想法的直接 順應。這種強有力的積極順應，不僅有利于緩和人際沖突，還有利于拉近雙方的 心理社交距離，從而建立良好的人際互動關系。
（73） 老鼠能夠經受核放射的考驗……確實需要有一定的“功底”。
（74） 母親要洗菜、煮肉、發面、掃房屋，請人寫對聯，到山坡采折柏 枝，著實挖不出空來……
（75） 相對于一些重大過失而言，L 小姐這點兒事，又委實算不了什么。
（76） 經特務沈醉多日觀察發現，暗殺楊杏佛確實收到了不小的成
，……
（77） 公關策略等班，直至推出“公關鏢士”、 “公關女鏢士”訓練營 地，著實熱鬧了一陣。
（78） 我委實震驚，……
例（73） -（75） 中說話人在使用“確實、著實、委實”凸顯言說內容的時
21
候，在腦海中都構擬了聽話人可能不會不認同或直接否定自己話語內容的交際情 景。如（74） 中說話人構擬的聽話人看法是“母親雖然要做很多家務，但母親應 還是可以抽出一些時間的”，（75） 中說話人構擬的聽話人看法是“L 小姐犯了 事，可能會因此受到懲罰”。 在構擬出上述可能出現的交際情景后，說話人通過 使用“確實、著實、委實”關涉聽話人可能會考慮到的背景前提“老鼠洞穴會核 輻射是能起一定防御作用的”“L 小姐所作的事是有過失的”“母親每天是要做 很多家務的”， 并加以肯定，使聽者感受到自己的想法是正確的，自己的想法和 說話人的想法是一致的，心中的戒備被消除，更有興趣關注和理解說話人之后所 傳達的信息。說話人對聽話人的想法有所考量并加以肯定，是考慮聽話人感受， 順應聽話人心理活動的表現，拉近雙方的心理距離，更有利于自己接下來的觀點 被聽話人接受，從而有利于話語交流活動的順利進行。例（ 76） -（78） 中，說 話人的關注點不在于聽話人可能會出現的心理活動和認知感受，他關注的是所言 說內容同前文的關聯，用“確實、著實、委實”強化言說內容同前文的語義聯系， 因此并未構擬出相應的具體交際情景，擬對話性也因此較弱。例（73） -（75） 和例（76） -（78） 擬對話性的強弱差異，體現了言者的主觀認識和情感認知在 擬對話方面的重要作用。無論是例（73） -（75） ，還是例（76） -（78） ，言者 使用“確實、著實、委實”的基本立足點是保證自己言說內容的真實，確保自己 話語的質量，不對聽話人有所欺騙。因此，說話人使用“確實、著實、委實”同 時也是遵守話語交際中真實性原則的體現。
“確實”類語氣副詞在實現順應原則的同時，也沒有喪失其應有的真實性。 說話人首先認可其所要肯定的內容，這部分要肯定的內容中包含了聽話人想得到 承認的信息。這并不是對聽話人意圖的盲目順從，說話人這樣實施言語行為的根 本目的是為了保證自己所輸出的話語的質量，為自己言說內容負責。因此，說話 人自己首先要對話語內容的真實性、可靠性作出評估，接著對話語的質量作出說 明，表明自己的態度。這種言語行為，使聽者在接受話語時能夠獲得更多的參考、 把握更準確的信息，從而提高本次話語交際的質量，取得良好的交際效果。
同“果然”類、 “必然”類語氣副詞相比，語氣副詞“確實、著實、委實” 的擬對話性強于“必然、必定、一定” ，弱于“果然、果真、真的” 。 “確實” 類語氣副詞說明的是句外言者的個人認知，認知的內容與言說者所掌握的背景信 息有關，這些信息在話語互動環境中可能是顯性的、也可能是隱性的。 “確實” 類語氣副詞陳說的是與言者預設密切相關的內容，既受到言者個人經驗和主觀情 感認知的影響，也受到外部客觀現實環境的影響。因此，“確實”類語氣副詞的 擬對話性受到了主客觀因素的雙重制約。當主觀因素起主導作用時，該小類語氣 副詞的擬對話性加強，如“確實 4 ”的“部分肯定，消極反駁” 、 “著實 3 ”的
22
“肯定推斷，真實認同”、 “委實 3 ”的“敘實說明，肯定判斷”； 當客觀因素 起主導作用時，該小類語氣副詞的擬對話性減弱， “確實 1 ”的“事實證明，敘 實評價” 、 “著實 1 ”的“情狀描摹，刻畫事實” 、 “委實 1 ”的“自言其實， 肯定申明”。
說話人在眾多的話語備選項中加入了語氣“確實、著實、委實”， 也是一種 委婉地否定潛在消極主張的體現。因為即使語句中沒有“確實、著實、委實”， 語句內容同樣也是真實的，同樣也可以順應聽話人交談時的心理需求。該小類語 氣副詞的存在，表面上肯定了言者所主張的言說內容，實際上也是對當下話語情 景中其他對立主張的隱蔽否定，暗含了一種消極性語用用意的力度，只不過尚未 顯現出來就被就被說話人巧妙地規避掉了。說話人的這種做法，表達自己態度的 同時，減小潛在的負面影響，消弭了對聽話人面子的威脅，降低彼此間認識的沖 撞，弱化可能產生的負面影響，維護了交際雙方的面子，得體而不失禮貌，達成 了言語交際中的合作原則，有益于言者個人主觀交際意圖的充分實現。
1.4 小結
語義特征方面。語氣副詞“確實、著實、委實”蘊含言者個人認知，在一定 程度上標明言者意愿，是移情焦點能夠在句中作用的依托，但此時移情焦點競爭 能力較弱，其意愿等級并不是位于一個較高的級別。“確實、著實、委實”由于 語義構成及其指向的不同，具體關涉內容的有定、無定性表現出顯著的差異。“確 實、著實、委實”都具有現實性，但存在一定確證和可能確證的現實性差異，其 中“著實”所標示的現實性程度最高。
語義分布方面。“確實”類語詞副詞在共時層面表現出從確定事實、認可言 說內容、再到贊同、再到消極反駁的分布特點。 “著實”用于描摹高度真實性、 限定所轄內容的真實、肯定句內推斷結果，已完成“行域”向“知域”的轉變， 而向“言域”的轉變尚未發展完全，仍在演變當中。“委實”申明言者主觀認定 內容、斷定言說內容真實性、肯定斷言所在命題，語義較為凝固，處于由“知域” 到“言域”的轉變階段，但受使用頻率影響，繼續演變的可能性微乎其微。
語篇功能方面。“確實”類語氣副詞在句中具有語用焦點的作用，標舉主觀 中量，對上層結構或整句命題投射焦點語義，實現主觀評注。該類語氣副詞的連 接功能包括語義銜接和語用推理兩類，其中通過確認預設、肯定評注和邏輯衍推 實現語義的銜接。“確實”類語氣副詞直接順應聽話人想法，拉近雙方的心理社 交距離，能夠建立良好的人際互動關系。
23
第二章 “果然”類語氣副詞
劉冬（2005） 對包括“果然、果真”在內的料定類語氣副詞進行了考察，從 句法分布、語義功能、語用功能進行個案描寫與比較研究，并認為“果然、果真” 具有表述、評價和強調功能。楊永華（2008） 認為，“果然、果真、真的”等能 夠作為現代漢語的敘實性話語標記，并從共時認知和歷時演化進行了研究。李冰 （2009） 對“果然、果真”的句法語義特征進行了詳細的辨析。宮下尚子（2002）、 陳穎（2010） 、顏紅菊（2010） 、方清明（2012） 以及潘明潔、曾傳祿（2014） 等同樣對副詞“真的”進行了句法、語義、語用等方面的考察，都對“真的”的 主觀性進行了研究和分析。我們在此基礎之上，對“果然、果真、真的”的語義 特征、語義分布以及包括焦點功能、連接功能、人際功能在內的話語篇章功能進 行了分析研究。為了行文的方便，我們將“果然、果真、真的”這一小類語氣副 詞稱為“‘果然’類語氣副詞”。
2.1 語義特征
通過考察語料，結合所掌握的實際情況，我們發現語氣副詞“果然、果真、 真的”在某些意義上存在顯著的共性，同時也具有一些微小的差異，并且能夠與 其所在句法環境相互制約。為了同時兼顧肯定類語氣副詞整體差異比較和“果然” 小類語氣副詞的共性描寫，我們從意愿性、有定/無定、現實/非現實三個角度， 對“果然、果真、真的”的語義特點及其句法環境中的相應制約因素進行描寫分 析。
2.1.1 意愿性
我們主要對“果然 ”類語氣副詞所在的主謂賓（ SVO）句主語的語義角色 和賓語的語義角色進行觀察?？紤]到比較分析的一致性，在弱施事性名詞方面， 我們主要以主謂賓（SVO）句中無生命名詞主語為切入點。
當“果然”類語氣副詞所在句子的主語由無生命名詞充當時，該類名詞所具 有的施事特征并不典型，僅具有自立性，且這些無生命名詞還具有原型受事的靜 態性語義特征。同時，句中賓語的受事性并不穩定。有時，句中賓語因其僅具有 靜態性、同時也具有施事特征中的自立性，所以也不是典型的受事。在言者主觀 認知的作用下，不具有自主性等顯著施事特征的無生命名詞能夠將動作傳遞到同 樣不具有受動性的弱施事賓語上。值得注意的是，去掉“果然、果真、真的 ” 后，句意仍可接受，只不過失去了原有的感情色彩。此時，句內移情焦點和敘述 視點同時作用在句中主語上，言者的個人認知并不突出，移情焦點的強勢程度一
24
般。具體文例如下：
（1a） 星巴克果然成為商業奇跡,……
．．
（1b） 星巴克成為商業奇跡，……
（2a） 從 1993 年 10 月開始，生鐵果然變為買方市場……（ 自擬）
．．
（2b） 從 1993 年 10 月開始，生鐵變為買方市場……（ 自擬）
（3a） 后來火箭果然沒有光顧禮堂。
．．
（3b） 后來火箭沒有光顧禮堂。
例（1a） 和例（1b） 中，“星巴克”就其詞義構成來說是無生命名詞性成分， 不具有自主性和使因性，僅具有自立性，而句中賓語“商業的奇跡”具有靜態性 和、變化性和一定的漸成性，此時句中的施受性語義格局是“弱施事—強受事， 施受等級不對稱。移情焦點和敘述視點在“星巴克”上的同時作用，使得“星巴 克”能夠完成“成為”這個抽象的行為動作，并對“世界商業的奇跡”造成影響， 原因在于，言者認為“世界商業的奇跡”是“星巴克”自己變來的。此時，句中 來源于言者的主觀意愿較強，去掉“果然”也可成立，但是句中由“果然”補充 的“意料之中”的感情色彩消失了，這說明“果然”本身不但具有濃重的主觀色 彩，還能夠豐富句中主觀認知構成，體現言者主觀情感。（2a） 和（2b） 以及（3a） 和（3b） 同理。
當“果然”類語氣副詞所在句子的主語由謂詞性成分充當時，句中體詞性賓 語和謂詞性賓語兼有。此時，若以原型施、受事的典型語義特征論之，句內的謂 詞性主語往往描述的是動作或事件，需要人或物的參與，不具備施事性。句中謂 詞性主語的施事性極度弱化。移情焦點落在句中主語上，敘述視點的作用位置不 穩定，言者個人認知成分突出，移情焦點取得強勢地位。如：
（4） 盡管如此，木訥如我者還是禁不住要追問： 物欲實用果真能全部 ．．
泯滅人們的精神需求？
（5） 罰款果真有“代替教育”、 “勝于教育”的神奇功效嗎？ 回答是 ．．
否定的。
（6） 現在住房實物分配是不是真的停止了？
．．
（7） 好在國人見怪不怪，也許看多了看久了，說不定就習以為常，把
它真的當成一“景”了。但是，教訓必須記??！ 這是一筆付出很多很多的教訓??！
．．
值得注意的是，盡管“果然”類語氣副詞能夠出現在謂詞性主語 SVO 句中， 但其實此時“果然”類語氣副詞出現的主謂賓句并不典型，上例（4） （5） （6） 是疑問句，主觀含量、情感濃度高于陳述句，語氣也重于陳述句。而例（ 7） 雖 然處置動作“把它”位于形式上的主位置，但其本質仍是“把”字句，是一個特 殊句式，不過“把”字句的突出特點是移情焦點同敘述視點分離、并在句中占據
25
首要位置1 ，這也從側面說明了此時句中移情焦點比敘述視點強勢、言者個人認
知成分突出、句內主觀成分豐富。例（4） —（7） 共同說明了，“果然”類語氣
副詞有時可以出現在高主觀性的句子中。
當“果然”類語氣副詞所在句子的主語被省略時，句中仍保有中心動詞及其 受動成分。此時的賓語同樣具有靜態性和自立性，同主語沒有語義上的受動和附 庸關系。此時，移情焦點和敘述視點分離，移情焦點指向句中被省略掉的主語， 落在“果然、果真、真的”上，敘述視點位于動詞之后的賓語。這表明移情焦點 比敘述視點更強勢，言者意愿較為強烈，且意愿等級較高。
（8a） 清廷的舉棋不定果然引起了中法戰爭。
．．
（8b） 清廷的舉棋不定引起中法戰爭。（？ /*）
（9a） 這信果然管用。管人事的頭頭接見了他,看了那封信說……
．．
（9b） 小林拿著這信到前三門的單位去,管用。……（？ /*）
（10a） 魏武帝讓人一看，
（10b） 魏武帝讓人一看，
（這片山岡） 果然有座古墓。
．
（這片山岡） 有座古墓。（？ /*）
例（8） —（9） ，補足主語后分別為“（暗中援助越南這件事） 果然引起中 法戰爭”“（這封信） 果然管用”“（這片山岡） 果然有座古墓”，補足主語后 我們發現，當句內主語省略時，“果然”類語氣副詞出現的句子也不是十分典型 的 SVO 主謂賓句，如，例句（10） 是一個存現句，表示某事某物在某處存在，句 子主語是處所成分，“這片山岡”不但不具有原型施事語義特征，還具有部分原 型受事語義特征，即靜態性。上述例句（8a） —（ 10a） 去掉“果然”所得的相 應例句（8b） —（ 10b） ，句意不完整，需要依賴上下文或整體語境才能理解， 這是因為能夠與關涉前文、產生語義關聯的移情焦點落在了“果然”上，而“果 然”被省略了。
綜上所述，在對上述的弱施事性及物句的分析中，我們發現去掉“果然、果 真、真的”后，原句語義發生改變，言者個人認知成分越多的句子，去掉“果然、 果真、真的”后句意改變得越明顯。言者的主觀認識主要蘊含在語氣副詞“果然、 果真、真的”中，它們標明言者觀點、態度、情感等個人認知成分，是移情焦點 能夠在句中作用的重要依托。“果然”類語氣副詞所在句子移情焦點的強弱，體 現了“果然”類語氣副詞所受制約的意愿等級高低。上述分析表明，制約“果然、 果真、真的”的意愿等級普遍較高。
2.1.2 有定/無定
1 詳見張伯江（2007） 中的“2.4 弱施事性與句子的主觀性部分”。
26
Abney（1987） 和 Chomsky（1995） 從生成角度指出，限定詞1作為形式上的 功能詞，其主要作用是表達指稱意義2 。另一方面，石毓智（2002） 認為，詞匯 本身同樣可以起到標記有定和無定的作用3 。 “果然、果真、真的”在形式上可
以位于句子開頭，管控整個句子，也可以位于句中管控及所轄謂詞性成分，在一 定程度上具有關涉指稱成分的作用，可以用來關涉指稱內容。因此，我們主要根 據“果然、果真、真的”句外、句首、句中形式分布特點探究其在有定/無定方 面的語義特點。
當“果然、果真、真的”單獨成一小句時，關涉的前句所提及內容是有定的。 “果然”所關涉的內容是預測中可以得到驗證的內容； “果真”所關涉的內容是 既有事實或者某種普遍存在的現象； “真的”所關涉的內容是沒有被預測但可以 被驗證的現實情況。下例中，（11） “果然”包含有“馬糞包”會吐出熊骨的預 測，而該預測在后文中也得到了證實，（12） “果真”所含的潛在前提是地震是 可以被檢測，該種潛在背景知識在后文凸顯了出來，（13） “真的”關涉和限定 “這日子一年也說不完”的真實性，但由于是言者個人認識而無法確切證明，詳 例如下：
（11） 我預感到…… 。果然，馬糞包……吐出了熊骨。 ．．
（12） 果真，隴西發生了地震。 ．．
（13） 啊，那日子一年都講不完，真的，真的…… ．． ．．
（14） 我畫假票畫得特別油，真的，我有時候，我都佩服自己。 ．．
當“果然、果真、真的”位于小句句首時，關涉前句或前句之外所提及的內
容，同樣是有定的。“果然、果真”關涉的是假定為真、描述為真，但仍需要進 一步驗證的事態或情狀。“真的”所關涉的內容是已經發生的、有確切的證據或 已被驗證的內容。下例中，“果然”“果真”“真的”都是對前文所談及內容的 真實性確認和說明，（15） “果然”說明“我”具有抓住一般人都捉不住的鯰魚 的能力的存在， （ 16） “果真”暗指前文“生產車間（勞動的工人） 熱火朝天” 的假設成真， （ 18） “真的”說明“活見鬼”這件事和民間傳說中的“活見鬼” 相印證，由說話人自身的經歷說明這個民俗傳說還是具有一定的真實性的，詳例 如下：
（15） 我能捉?。欠N很滑的鯰魚） ，果然手伸進去…… ．．
（16） 進入生產車間，果真撲面是一派熱火朝天的景象。 ．．
1 從漢語和英語的詞類及其分布形式來講，生產語法中所使用的“限定詞”術語，包括了形容詞和副詞。 其中，副詞又劃分為 S-adv 和 VP-adv ，即句副詞和 VP 副詞。
2 據 Abney（1987） Chomsky（1995） ，我們認為，漢語語氣副詞在形式上能夠作為功能詞，但指稱內容較 為虛泛和抽象，實際上在句內起到的是與指稱作用密切相關的關涉作用，可以關涉其它功能詞所指稱的內 容。
3 石毓智.論漢語的結構意義和詞匯標記之關系——有定和無定范疇對漢語句法結構的影響[J].當代語言 學,2002 (01):25.
27
（17） 果真能實現，那么，黎族歷史上會出現第 １ 批黎僑了。 ．．
（18） 一個背著尸體的小鬼忽然飄了進來。……真的活見鬼了，…… ．．
當“果然、果真、真的”位于小句句中時，關涉本句之外的上文所提及或蘊 含的內容，具有有定性。但是此時“果然、果真、真的”關涉的內容存在泛化的 傾向，同樣也具有不穩定性，它們所關涉的內容有時是上文所提及的內容，有時 是根據上文可以預料、推測的內容。其中只有“真的”所關涉的內容較為明確。 下例中，“果然”“果真”“真的”所關涉的內容存在無法完全確定的因素，（19） “果然”暗指猜測而不是預測的真實性，（20） “果真”再度確證上文描述現象 的真實性， （22） “真的”暗指前文戲謔之言結果成真，詳例如下：
（19） 啞巴一直沒反應，他果然在（ 山洞） 里邊昏著。 ．．
（20） “那小老虎看著咱們流淚呢？ ”約克瑯仔細一看，果真看到小老 ．．
虎嘴里不斷發出唔唔的聲音，眼里大顆大顆地滴著淚珠兒。
（21） 這位女孩子后來果真洗盡鉛華，過起平靜安份的生活。 ．．
（22） 萬萬沒有料到，資訊臺真的成了一個…… ．．
綜上所述， “果然、果真、真的”隨著句法位置的變化，它們所關涉的內 容也會發生相應的變化。當作為獨立小句時，關涉對象較為明確，具有間接證據， 可信性較高； 當位于小句句首時，關涉對象最為清晰，具有直接證據，可信性最 高； 當位于小句句中時，關涉對象存在泛化傾向，不具有直接證據，可信性最低。 同時，我們也發現，“真的”關涉力度最強，其所關涉內容最為明確，都是已經 驗證的內容； “果真”關涉力度次之，其所關涉內容可以被驗證、或推斷為真； “果然”關涉力度一般，但關涉范圍較廣。
2.1.3 現實/非現實
“果然”類語氣副詞既可以指涉現實成分，也可以指涉非現實性分，該小類 語氣副詞在現實與非現實性方面表現出的共性與差異，以行域、知域、言域為主 要分野。我們主要從行、知、言行這三個域分別對“果然、果真、真的”的現實 性與非現實性特征進行討論。
“果然”本身具有已然義，能評注已經發生、已經完結或已經存在的事實， 不能評注尚未發生或存在的情況。當“果然”在行域上組配具體的行為動作和事 件過程時，該類行為動作、事件進程受外在時間指涉，都能夠被確切的證明，此 時“果然”標示一定可以確證的行為、行狀的現實性。當“果然”在知域上組配 抽象的動作、狀態及關系時，該類動作、關系及狀態受內在時間指涉，有時能被 確切的證明，有時不能被確切的證明，此時“果然”標示可能確證的主觀知覺、 主觀認識的現實性。值得注意的時，具有已然義的“果然”位于句中，修飾限定 句內所轄成分，在句子內部起作用。下例中（23） （24） 中的“找到了”和“出
28
了”是完整的動作過程，體標記“了”表明它們的完結伴隨著外在客觀世界的時 間流逝過程，因此受外在時間指涉。（25） （26） 中的“感到”“是”是個人感 受和個人判斷，伴隨著個人的觀察認知過程，因此受內在時間指涉。詳例如下：
（23） 他果然找到了那家酒店。
．．．
（24） 他果然出了一本妙趣橫生的哲學書……
．．．
（25） 過了 1 刻鐘左右，老太果然感到惡心。 ．．
（26） 她仔細一看，果然是石頭…… ．．
“果真”具有已然義，也具有一定的未然義，能評注已經發生、存在的事實， 也能評注尚未發生或存在的情況。當“果真”在行域上組配具體的行為動作和事 件過程時，該類行為動作、事件進程受外在時間指涉，都能夠被確切的證明，此 時“果真”標示一定確證的行為、行狀的現實性。當“果真”在知域上組配假設 中的情況事態時，該種事態情況不受內在、外在時間指涉，不能夠被確切的證明， 此時“果真”標示非確證情況事態的非現實性。在句內主觀性增加、言者意愿突 出、語氣加重的情況下，“果真”所評價的內容由可以確證的內容變為不可以確 證的內容，此時其所具有的現實性語義特征轉為非現實性語義特征，由確證現實 性標記虛化為非現實性標記，進而成為假設某種情況的存在而不可確證的虛擬語 氣 。與“果然”相同，具有已然義的“果真”位于句中，修飾限定句內所轄成 分，在句子內部起作用。但是，當“果真”具有未然義的時候，盡管位于句中， 但在實際上評注所在句命題，受到言者主觀意識的影響，作用于句子外部，在句 外表達層面上起作用。因此，未然義“果真”凸顯言者主觀意識，是句中含有的 語用成分。
（27） 雷書記說過的話，果真兌現了，…… ．．
（28） 果真……那么西藏的人早就被殺完了。
．．
（29） 那篇文章果真發表了。
．．
（30） （美國） 也壓根不相信他果真能“光復大陸”。 ．．
“真的”具有已然義，同時也具有泛時義1 ，可以對某些情況和事態進行評
注，但評注的內容往往會受到說話人個人認識的影響。當“真的”在知域上組配 具體動作及事件過程、抽象的狀態、關系時，這些動作、事態、關系受到外在、 內在時間指涉，有時能被確切的證明，有時不能被確切的證明，此時“真的”表 示可能被確證的主觀知覺、主觀認識的現實性。當“真的”在言語上組配某些事 態情況時，這些事態情況沒有關涉時間成分或者是關涉了虛擬的時間成分，此時 “真的”既不標示現實性也不標示非現實性，標示說話人主觀判斷可能存在或可 能實現的真實性情況。在句內主觀性增加的情況下，“真的”所評價的內容由可
1 劉丹青（2017） 指出，泛時也是一種時間特征，主要包括過去時間、現在時間和將來所有時間。 29
以確證的內容變為無法確證的主觀認識內容，此時其所具有的現實性語義特征進 一步虛化，因此，同時失去標示現實性與非現實性的能力。與“果真”同理，已 然義的“真的”在句內修飾補充所轄成分，作用于句子內部，而泛時義的“真的” 作用于句子的表達層面，是句中凸顯言者主觀意識的語用成分。同樣需要我們注 意的是，與未然義的“果真”相比，泛時義的“真的”， 標示內容泛化，主觀性 較強，不但評注句內命題，還能夠強調句中所轄成分，標示言者態度。
（31） 那首歌給我的力量（很大） ，我覺得那個歌真的寫得太好了，…… ．．
（32） 她真的嚇傻了……
．．
（33） 你實際要做的真的僅是做做數理分析。
．．
（34） 哪怕銀行真的出現問題，他們也會得到應有的賠償。 ．．
綜上所述，“果然”類語氣副詞的現實性與非現實性受到句法條件和語用條 件的雙重制約。語氣副詞“果然、果真、真的”都具有一定的現實性，其中“真 的、果真”能夠出現在現實句和非現實句中。當出現在現實句中時，能與一定確 證、可能確證的事件搭配，具有現實性，可以作為現實性標記； 當出現在非現實 句中時，不可以搭配可能被確證、一定被確證的事件，只能與一定不能確證的事 件搭配，不具有現實性，只能作為非現實性標記。此外，在已然義、未然義以及 泛時義的分化表現上，“果然”作為語氣副詞時，只具有已然義，“果然”的主 觀性弱于“果真、真的”， 在句外表達層面的語用效力稍弱； “果真”具有已然 義和未然義，主觀性強于“果然” ，在句外表達層面的語用效力較強； “真的” 具有已然義和泛時義，主觀性強于“果然、果真”， 在句外表達層面的語用效力 也最強。
2.2 語義分布
語氣副詞“果然、果真、真的”都可以說明真實性，體現言者的主觀認識。 該小類語氣副詞的語義組成方面的共同表現為[+敘實，+已然，+斷定]。由于所 處句法環境的不同和所轄成分的差異，具體的語義表現也存在著一些差異，這些 差異主要是由于“果然、果真、真的”所說明的真實性依據和來源上的區別造成 的。
2.2.1 果然 1 果然 2
《現代漢語八百詞》 和《現代漢語詞典》 將副詞“果然”釋為，“事實與所 說或所料相符”。 根據詞書釋義，我們對語氣副詞“果然”在一般陳述句中的語
30
義分布進行了考察。我們認為1 ，語氣副詞“果然”所表示的真實性同說話人預
料內容有關，可以確定事實情況，肯定已存在情況和新出現情況的真實性。“果 然”主要用于確定言者意料內容是否合乎事實，其判斷依據主要是說話人觀察和 發現的既有事實，已然性是語氣副詞“果然”的突出特點，即預設有某中情況存 在，并且在說話的時刻驗證為真。
果然 1 ：用于確定事實，表示意料成真
“果然 1”出現在陳述句中，管控含有“了 1 ”的動詞性結構，明確行為動 作及事件進程的完結狀態，凸顯該部分內容的已然性和現實性。 “果然 1”確定 事實情況，其所轄內容是順承前文事態發展所產生的既定結果，能夠有針對性地 呼應前文指定內容。同時， “果然 1”所確定的內容也是說話人言前所預料和推 斷的、必定在將來發生的情況。
（35） 他果然看到了那些陡然增加的警察。
．．
（36） 那么果然第二年在母親的肋那兒長了一個瘡。
．．
（37） 他的祖墳被掘開后，奇特的景象果然出現了。 ．．
（38） 不出周振德所料，會上果然提到了國產化離子膜燒堿裝置的建設 ．．
問題。
果然 2：用于對照前文，表示預料確認
“果然 2”出現在陳述句中，管控不含“了 1 ”的述補、述賓結構，肯定已 有情況的存在和新情況的產生，強調所言說內容的已然性和真實性。 “果然 2” 肯定情況的真實性，其所轄內容是對前文預料內容是否合乎事實的肯定性確認， 能夠與前文預料內容形成對照關系。同時， “果然 2”所確認的內容也是說話人 言前預料和推測的可能會發生的情況。
（39） 果然,床上坐著兩個老家人。
．．
（40） …果然,老婆買回來了幾節紅腸。
．．
（41） 他想…… 。后來，前面果然就有一座小村莊，… ．．
（42） 第二天，她的母親果然沒有。 ．．
2.2.2 果真 1 果真 2 果真 3
《現代漢語詞典》 、《現代漢語八百詞》 等詞典用“果然”釋“果真”， 我 們參照“果然”的釋義，考察“果真”的語義分布。語氣副詞“果真”表示的真 實性同預設內容和背景信息相關，可以確認某種情況的真實，肯定背景知識中的 真實性部分，對尚未發生或正待驗證內容的真實性作出假設，“果真”判斷真實 性的依據主要是言者的直觀感受，部分來源于言者的個人認知，這是同“果然”
1 劉冬（2005） 著重描寫了理想情況下“果然”的語義構成，我們在劉冬（2005） 的語義研究上，對“果 然”的實際分布情況進行了描寫。
31
的根本區別。
果真 1：用于事實驗證，表示確認真實
“果真 1 ”管控含有時地、趨向、結果等修飾補充成分并且可以帶“了”的 動詞性結構，一般出現在陳述句中。 “果真 1 ”確認真實性情況，驗證預設中某 一種可能性的實現，強調情形發生及存在的真實性。該種情況是前文中所預料猜 測可能性中的一種，在說話的時刻，處于已經發生狀態，是可以被驗證的。
（43） 〔補白〕 ：此采訪才開頭時，便囑咐王伯昭多講些“真肉”， 少
弄點“假骨頭”，王果真按照他的“肉思路”講了。
．．
（44） 燕子果真在盼望中回來了。
．．
（45） 他憑著驚人的毅力，訂出了具體的目標。…第三步，重歸學校。
1974 年他果真回到了校園… ．．
（46） 果真明崖暗礁（已經） 逼在眼前了。 ．．
果真 2：用于肯定認識，表示真實判斷
“果真 2”出現在陳述句中，管控不含時地、趨向、結果等補充成分且不帶 “了”的謂詞性內容，其所轄成分一般含有判斷動詞或性質形容詞。 “果真 2” 肯定言談內容的真實性，該內容為言者和聽者預先了解知曉，“果真”肯定原有 背景信息，體現言者對談論對象真實性的認識。
（47） 人們不禁感覺到瑞典果真是一個旅游勝地。
．．
（48） 老人說拿調羹舀湯圓吃會是雙數。我和姐姐那樣試過，果真是雙
．．
。
（49（土地） 果真很聽話，種什么就長什么。
．．
（50） （長久不洗的貼身衣襪被燒后） 煙氣果真襲人。 ．．
果真 3：用于標示未然，表示假定真實
“果真 3 ”通?？梢怨芸睾心茉竸釉~的結構，一般出現在讓步從句、假設 從句以及反問句中。“果真 3 ”標示未然性假設，假設某種尚未確定的情況為真， 預設某種情況存在，強調發生的可能性。該預設中的情況處于尚未發生、或尚未 被驗證狀態。
（51） 哪怕妙筆果真能生花，也創作不出什么新東西了。 ．．
（52） 有人說中國窮是因為人口太多，果真如此的話，中國至少還將受 ．．
窮一百年。
（53） 他果真要做我的丈夫？
．．
（54） 人們對古希臘的理解果真是正確的嗎？
．．
2.2.3 真的 1 真的 2 真的 3
《漢語副詞詞典》 和《現代漢語虛詞詞典》 副詞“真的”釋為確認、強調事
32
物或情況的真實性。語氣副詞“真的”肯定模糊、不確定的真實性，既含有對真 實性的猜測，暗含對真實的不確定性認識。言說者運用“真的”進行判定時，其 所依據內容來源廣泛。
真的 1 ：用于限定事實，表示評注真實
當“真的”出現在不含有“了 2”的陳述句，且管控含有“了 1 ”的述補、 述賓結構時，“真的”對所轄內容進行修飾和限定，側重于對行為動作及狀態真 實性的說明。此時“真的”對所轄結構及其命題起的真實性起到評注作用，照應 前文所提及或暗示的內容。
（55） 上千名已經剃了光頭的群眾演員真的在影視城出現了。
．．．
（56） 他真的接受了夫人的建議…
．．
（57） 他的心情真的平靜了下來。
．．
（58） 那一摞“墮落”的畫真的“墮落”成了一文不值的廢紙…
．．
真實 2：用于肯定判斷，表示強調真實
當“真的”出現在不含有“了 2”的陳述句時，且管控不含“了 1”的述賓、 述補結構時，“真的”表示高度的真實，強調其所轄內容的真實性。此時“真的” 對其所在命題起到肯定判斷作用。值得注意的是， “真的 2”所蘊含的真實性， 大多來源于言說者腦海中的真實性認識，同客觀世界中事件及情況的現實真實性 并不等同。 “真的 2”所在語句通常含有意愿性成分，管控意愿性成分或受意愿 性成分管控。
（59） 王琳達說： “我愿不久的將來，花鄉真的變成學子云集的花香之 ．．
地。 ”
（60） 究竟用了哪些藥、打了哪些針，是否真的要花這么多的“住院費”。 ．．
（61） 如果巴方真的走出這一步，那么以方必然會進行報復。 ．．
（62） 我要不是看到我那可愛的女兒，真的想以死來解脫。 ．．
真的 3：用于肯定斷言，表示強化語氣
“真的 3”所在句子一般含有“了 2 、嗎、哩”等語氣助詞。此時的“真的” 不表示高度的真實，而是起到一種加強語氣的強調作用，凸顯所轄內容。上述例 句中都含有靜態語氣助詞“了 2 ”， 表示新情況出現，起到強化句中語氣的作用。 此時，句內主觀含量增加，語義泛化程度加深，語氣副詞“真的”受句內泛化成 分的影響，原有的“高度真實”虛化，僅起到加強語氣的強調作用。此時，“真 的 2”對其所在命題起到斷言作用。句內主觀含量增加、虛化程度加深是“真的 2”演變為“真的 3 ”的內在句法條件。虛化后的“真的 2 ”具有強調義，不再側 重限定和補充所修飾內容的真實與否，所以“真的 3”可以出現在反問句、設問 句以及假設從句和讓步從句中，凸顯說話人想要強調的某種情況。
33
（63） “家底”真的被賣了嗎？
．．
（64） 那韓廣和龐兵真的都在蘆葦叢中瞅著哩……
．．
（65） 萬萬沒想到那位委員長真的回信了。
．．
（66） 哪怕真的出現意外情況……
．．
2.3 語篇功能
語氣副詞“果然、果真、真的”在篇章組織及話語交際中的連接功能、焦點 功能和人際功能，既有共性又有一定的差異，是該小類語氣副詞所含主觀性的外 在動態表現。我們認為，從功能視角出發，立足于現代漢語副詞所處的語言動態 層面，對“果然、果真、真的”的語篇功能進行分析，有利于我們厘清該類副詞 主觀性特點，為我們把握語氣副詞“果然、果真、真的”所含的不穩定語義成分 提供著眼點。
2.3.1 焦點功能
“果然”類語氣副詞同說話人個人認識聯系密切，體現說話人的主觀意圖， 具有主觀性，標舉主觀大量，在句中具有語用焦點的作用。它們共同的語用特點 是，說話人預設一種情況的發生和存在有較高的可能性， “果然、果真、真的” 肯定預設所知悉情況的真實性。發生的可能性與已發生的現實真實性，在現實與 非現實連續統的量軸上存在差值，是一種類似于數軸上從-1 到+1 的區別。因此， 同“確實”類語氣副詞相比，該類副詞能夠代表一個主觀高值，標舉主觀大量。 我們依據 Selkirk（1984、1995） 的焦點投射理論，分析“果然”類語氣副詞在句 中的焦點表現。
“果然、果真、真的”可以位于句內主語之后，充當最高層謂語，受言者主 觀交際意圖的影響，具備語用重音，在聚焦言者注意力于自身的同時，凸顯右側 所轄內容，評句內命題的真實性，引導聽話人關注“果然、果真、真的”所在語 句傳達的整體信息內容。
（67） 現今一瞅果然是個大羅金仙……
．．
（68） 天使棒子一揮，站在面前的果真是美男子。 ．．
（69） 后來效武哥真的入了伍，就別提她多高興了。 ．．
（70） 這些事要從頭辦，真的是要從“０ ”開始。 ．．
“果然、果真、真的”位于句內主語之后，受“也、還、卻”等焦點敏感算 子管控時，“也、還、卻”等在句中的重音表現更為顯著，“果然、果真、真的” 的語用重音被削弱了，因此，失去句內首位語用焦點的地位。此時， “也、還、 卻”等焦點敏感算子處于謂語結構的最外層，“果然、果真、真的”不處于謂語
34
謂語高層，因而失去投射焦點語義于全句的能力。
、
（71） 下半時，法比亞諾得球的機會也果然多了起來，但是卻無一例外
．．
地被揮霍掉了，……
、
（72） 劉邦還果然就召見了他。
．．
、
（73） 經過我這么解釋，還果真見效。 ．．
、
（74） 然而，那些傳播得神乎其神的東西一旦讓我們見到了，我們又真 ．
的不敢去認定，
．
“果然、果真、真的”位于句首時，將焦點語義投射到前句或前小句，引導 聽話人注意與本句相關的全文內容。“果然、果真、真的”在句中單獨成一小句， 不但將語義焦點投射到前文相關部分，同時引起聽話人對預設內容的關注。
（75） 張良叫韓信投奔到劉邦處。（韓信） 果然設下十面埋伏…… ．．
（76） 果然，李四跑到刷子市兒進了北口，對面兒小可鴣擦著眼淚罵著 ．．
往北走哪！
（77）果真如他所說沒有可考線索，他又怎么可能獲得后面的種種信息? ．．
（78） 真的， 《文匯報》 都登了，不信我給你去拿來看看。 ．．
值得注意的是，“果然、果真”不受語氣副詞“都”管控，“果真”不受語 氣副詞“又、不”感控，“真的”既可以受“也、都、還、又”管控，又可以管 控“也、都、還、又”。由此可見，同“確實、著實、委實”相比，“果然、果 真、真的”整體的語用焦點功能要更強一些，它們都可以在句中獨立成一分句。 這主要是因為，“果然”類語氣副詞標舉主觀大量，而“確實”類語氣副詞標舉 主觀中量，“果然”類的主觀量高于“確實”， 言者主觀意圖顯著，因而在聚焦 注意力方面的作用效力更強。
2.3.2 連接功能
“果然”類語氣副詞處于主觀化和語法化的進程中，其主觀化、語法化程度 高于“確實”類語氣副詞。其語用意義主要體現為，在言前意料某事態存在的可 能性，在說話的時刻有意察覺到事實情況，以此驗證言前所意料中的可能性中， 能夠表示事態如預期發生、事情的結果在意料之中。因此，“果然”類語氣副詞， 預測所述內容的前因后果，通過凸顯前后事物、事件、情況之間的因果聯系，起 到連貫語篇的因果銜接作用。受“果然”類語氣副詞內部主觀化差異的影響，該 因果銜接又可分為事實性因果、說明性因果、假定性因果。
“真的”位于事實陳述句中時，凸顯前后事實之間的因果轉承關系，強化前 文與其所在句之間的因果互證關系，進行事實性因果銜接。這種語篇中事實性因 果銜接，傾向于是客觀的描寫。在下例文段中，從小分句之間的聯系來看，先有 “理發店排起長隊”， 即，有很多人在橫店的理發店前排對理發，然后才有“三
35
四千名剃了光頭的群眾演員”的出現和存在。為數眾多的光頭群眾演員的出現， 是前一天夜間就有很多人在理發店排隊的結果，同時“（群眾演員在） 理發店排 起長隊”和“（橫店） 現了三四千名剃了光頭的群眾演員”是趙雅芝能夠證實的 既有事實，所以它們之間具有事實性因果關系，“真的”將這種前后事實性因果 聯系凸顯出來。去掉“真的”以后，從“理發店排起長隊”到“（橫店） 現了三 四千名剃了光頭的群眾演員”， 變為簡單的事實性陳述，前后事件的聯系主要體 現為時間上的先后順序，語篇中事實性因果義強調成分缺失，句與句之間的因果 關聯性減弱，對原有文段的整體表達造成影響。詳例如下：
（79a） 說起橫店群眾演員的敬業精神，趙雅芝不禁感嘆著說，有一次， 某劇組需要三四千個光頭群眾演員，一夜間，理發店排起長隊，第二天，影視城
真的出現了三四千名剃了光頭的群眾演員。若沒有一點敬業精神，他們才不會為
．．
了那點錢就把好不容易長起來的頭發剃掉呢。
（79b） 說起橫店群眾演員的敬業精神，趙雅芝不禁感嘆著說，有一次， 某劇組需要三四千個光頭群眾演員，一夜間，理發店排起長隊，第二天，影視城 出現了三四千名剃了光頭的群眾演員。若沒有一點敬業精神，他們才不會為了那 點錢就把好不容易長起來的頭發剃掉呢。
“果然”位于陳述句中，凸顯前后敘述內容中的因果聯系，強化前文與其所 在句之間的因果接續關系，進行說明性因果銜接。在“果然”所在語句之前，一 般含有預設、猜測等內容，這些內容是后文進一步敘寫的原因。伴隨著說話人敘 述視點的轉移，隨著語篇內部時間的流逝，事件進展到與先前預設、猜測相關的 環節時，就要與前文相照應，所以要對此部分加以說明。“果然”的說明性因果 銜接，是說話人主觀調控敘述視角、主觀組織篇章結構的結果。同時，這種前后 文之間的說明性因果關聯，也正是由說話人主觀設定、主觀實現的。下例（80a） 中“小林回到家”和“里間床上正坐著兩個…老家人”， 在實際中沒有必然的聯 系，二者之間產生因果聯系是敘述人敘述視點的移動導致的，“果然，里間床上 正坐著…老家人”之所以會出現，是因為在語境中已經有“家里會來人”或者“老 家人會到家里來的”預設或猜測，敘述人對此加以描述是處于對上述預設、猜測 的印證和說明，“等小林回到家”是觸發潛在預設或說明條件。因為先有觸發條 件，所以才會有說明性內容，“果然”正是對這種說明性因果聯系的凸顯，同時 “果然”的存在為敘述者敘述視點的轉移提供了條件，強化了語段前后文之間的 因果接續關系。 （81a） 同理，詳例如下：
（80a） 果然,床上坐著兩個老家人。
．．
（80b） 床上坐著兩個老家人。
（81a） 第二天，她的母親果然沒有看孩子。
．．
36
（81b） 第二天，她的母親沒有看孩子。
“果真”位于陳述句中，與“果然”的銜接類型相同，凸顯前后陳述內容中 的因果聯系，強化前文與其所在句之間的因果關系，進行因果銜接。“果真”出 現在讓步從句、假設從句以及反問句中，凸顯假設情景中的致使關系，強化假設 內容與預期后果間的前后順承關系，進行假設性因果銜接。下例（82a） 中，“妙 筆能生花”一種假設，“生發不出多少新鮮玩意兒”是以“妙筆能生花”這一假 設為前提推斷出的結果，“果真”將這種假設事件中的因果聯系凸顯出來，并加 以說明。去掉“果真”后，假設性因果聯系減弱。（83） （84） 中，“果真”位 于兩個小句之間的假設性插入語，去掉“果真”后，假設性因果聯系減弱。
（82a） 哪怕妙筆果真能生花，恐怕也創造不出什么新鮮東西了。
．．
（82b） 哪怕妙筆能生花，恐怕也創造不出什么新鮮東西了。
（83） 有人說中國窮是因為人口太多，果真如此的話，中國至少還將受 ．．
窮一百年。
（84） 怎么能因汗位而骨肉相殘呢？ 果真那樣，父王怎么能心安？
同“確實”類語氣副詞相比，“果然”類語氣副詞不但具有概念成分和語用 成分，而且能夠實現對篇章結構的組織和語際交互的調控。該小類語氣副詞在言 前預料某事態存在的可能性，用說話時刻說話人有意察覺到事實情況，驗證言前 所意料的可能性中的某一種，表示事態如預期發生，事情的結果在意料之中。語 氣副詞“真的、果然、果真”概念成分高度虛化，受由因溯果語用推理機制作用， 使用語用成分對語篇進行調控和組織。
2.3.3 人際功能
“果然”類語氣副詞的擬對話性較強，它們說明句外言者的個人認知，所處 的話語互動環境具有與言說內容相應的語境信息。“果然”類語氣副詞陳說由言 者描寫、敘述的具體內容，受言者個人經驗和主觀情感認知的主導，顯化言者的 態度情感和價值判斷，人際互動性較強。與“確實”類語氣副詞相同， “果然” 類語氣副詞的擬對話性，源于話語互動環境中的語用功能，但與“確實、著實、 委實”不同的是，語氣副詞“果然、果真、真的”的擬對話性漸趨固定，正在成 為概念義中的一部分。我們認為，“果然”類語氣副詞的這種特點，正是“果然” 詞項下具有連詞用法、 “果真”目前存在分化出連詞趨勢的語義動因。
在人際順應方面，“果然”類語氣副詞表示一種更為中性和低調的態度，其 所含源自言者的情緒波動較小、更為緩和。因此，該小類語氣副詞間接回應語境 中聽話人的潛在質疑，委婉地肯定說話人自己先前的觀點，傾向于是對聽話人某 些可能存在想法的間接順應，緩和消極性語用用意力度，建立較為良好的人際互 動關系。詳見下文例句（85） （86） 及相應分析。
37
（85a） 伍子胥…… ，悲傷過度果真能導致如此大的變化嗎？ 中醫的情
．．
緒養生告訴我們……
（85b） 伍子胥…… ，悲傷過度果真能導致如此大的變化嗎？ 中醫的情
．．
緒養生告訴我們……
本文段是要說明情緒的穩定對養生有重要的作用，不良的情緒會對人產生不 良甚至是有害的反應。并以伍子胥過文昭關一夜白頭為例子，說明克悲和節哀的 重要性。文例中寫這本書的作者并沒有直接篤定“克悲”和“節哀”的不良影響， 因為作者和讀者雙方的地位是平等的，作者著書的目的是為了讓更多的人接受他 /她的觀點，直接下斷言，而且是負面的斷言，會引起讀者的反感。而句中添加 了“果真”后，既增加言語份量，又規避負面影響，直接拉近了雙方心理距離， 使作者的觀點更容易被讀者接受。
（86a） 過了沒多久，
（86b） 過了沒多久，
《中國貿易報》 果真在頭版發了一篇文章。
．．
《中國貿易報》 在頭版發了一篇文章。
本文段主要講的是，二十世紀八九十年代，史玉柱僅托了一個司機的關系就 在中國經濟傳媒界有重要影響的報刊上發表了因特別具有前瞻性而極不容易被 人認可的關于互聯網經濟的文章，過程曲折，且大大的出乎了人的意料。文例所 記敘的名人軼事，過程曲折，結果也出乎意料。如果直接描寫出來，很難取得聽 者的信服，讀者往往會認為記敘者夸大其詞、杜撰名人軼事。句中添加“果真” 之后，表明這則小故事同樣也出乎了記敘人的預料，增加了話語中中真實性的份 量，規避負面影響，拉近雙方心理距離，更容易引起讀者的共鳴。
“果然”類語氣副詞在表現溫和態度的同時，展現了言者關于意料的提出、 驗證與說明的心理活動，這使得聽者能夠伴隨著說話人敘述的視角，參與到對現 象和事件進程的描述過程中去，掌握先前并沒有完全掌握的信息，在潛移默化中 打消了對說話人先前判斷的質疑。在這一過程中，聽話人的疑慮還沒完全形成、 尚未提出就被打消了，并不會對說話人下一步的言語行為造成影響。說話人通過 對事件進程和具體現象前因后果的關聯性陳說，完善了信息結構，傳達了更為完 善詳盡的信息，有利于保證言語交際中話語的真實性，也能夠更有效地實現自己 的交際意圖。
通過上述文例（85） （86） 的分析，我們可以看出，“果然”類語氣副詞不 僅可以表現溫和態度，潛移默化地打消聽話人的質疑，還可以表現出說話人意料 之中的感情色彩。雖然這種感情方面的特點同樣是主觀的，但是不同于觀點的輸 出、情緒上的宣泄，“果然”類語氣副詞所蘊含的意料之中，是說話人內心世界 情感的流露，更加人性化。聽話人可以基于這一點，接近說話人的內心世界，找 出自己曾經與之相同的記憶點，和說話人感同身受并產生共鳴。在這一情感互動
38
的過程中，雙方的心理距離拉近，這有利于消減隔閡，建立更為親近的交際關系， 為話語交流的進一步實現、話語輪的拓展建立基礎。“果然”類語氣副詞的這一 人際功能特點，在文學作品中表現得較為明顯，往往可以達到引人入勝的良好修 辭效果。
總體而言，同“確實”類、“必然”類語氣副詞相比，語氣副詞“果然、果 真、真的”可以在某種程度上實現順應原則，保證話語內容的真實性，在實現交 際目的、遵守話語交際交際合作原則上，同聽話人建立親近的交際關系，有利于 言語交際的進一步順利進行。
2.4 小結
語義特征方面。言者的主觀認知主要蘊含在語氣副詞“果然、果真、真的”
中，它們標明言者的個人認識，是移情焦點能夠在句中作用的重要依托，意愿等 級普遍較高。“果然、果真、真的”都是有定的，它們所關涉的內容隨著句法位 置的變化發生相應的改變。“果然、果真、真的”都具有現實性，同時也含有少 部分的非現實，它們的現實性、非現實性的具體表現受到句法條件和語用條件的 雙重制約。就句子表達層面的語用效力而言，“真的”強于“果真、果然”， 主 觀性最高， “果真”次之， “果然”最弱。
語義分布方面。“果然”主要用于確定言者意料內容是否合乎事實，其所表 示的真實性同說話人的預料內容有關，能夠確定事實情況、肯定存在的、新出現 的情況真實性。“果真”根據言者的感受和認知，確認某種情況的真實、肯定背 景知識中的真實性部分、對尚未發生或正待驗證內容的真實性情況作出假設。“真 的”所含的真實性具有模糊性和不確定性，含有對真實性的猜測和對某種情況真 實性的不確定認識?？傮w而言，“果然”類語氣副詞處于主觀化和語法化的進程 中，其主觀化、語法化程度高于“確實”類語氣副詞。
語篇功能方面。“果然”類語氣副詞在句中具有語用焦點的作用，標舉主觀 大量，對上層結構或整句命題投射焦點語義，實現主觀評注。“果然”類語氣副 詞，預測所述內容的前因后果，凸顯前后事物、事件、情況之間的因果聯系，起 到連貫語篇的因果銜接作用。“果然”類語氣副詞間接順應聽話人某些可能存在 想法，緩和消極性語用用意力度，建立較為良好的人際互動關系。
39
第三章 “必然”類語氣副詞
韓文羽（2020） 從句法、語義、語用三個層面，對包括“必然、必定”等在 內的表必然副詞進行分析，認為該類副詞進入句子后可以表示一種必然的/確信 的態度、意愿、情緒和心理活動，它們都具有[+可能][+未然]的語義特征。此外， 韓文羽（2020） 還指明，“必然、必定”等必然類語氣副詞的語義、語用功能差 異是它們在句法功能差異的深層原因。王瑩瑩、邢麗亞（2019） 認為， “一定” 作為副詞有三種用法，即表達認知情態、確認命題真值、強化情態意義。我們結 合現有的研究成果，以語義為切入點對“必然、必定、一定”的語義及功能差異 進行描寫解釋。為了行文的方便，我們將“必然、必定、一定”這一小類語氣副 詞稱為“‘必然’類語氣副詞”。
3.1 語義特征
“必然”類語氣副詞在句法環境中同樣會受意愿性、有定/無定、現實/非現 實的制約。“必然”類語氣副詞的低意愿性和非現實性是該類副詞能夠作為肯定 類語氣副詞研究的基礎，而其無定性則是“必然、必定、一定”游離于語氣和能 愿情態的根本語義因素。
3.1.1 意愿性
我們主要對“必然”類語氣副詞所在的主謂賓（ SVO）句主、賓語的語義 角色進行觀察。通過分析，我們發現，“必然”類語氣副詞所在的主謂賓句中， 主語的施事等級與賓語的受事等級并不對稱，這是句法環境的主觀性表現，也 是說話人主觀意識在句中的語法表現，同時也是“必然”類語氣副詞能夠在句 中存在的句法基礎。
當“必然”類語氣副詞所在句子的主語是無生命名詞性成分時，這些主語 僅具有自立性。與此同時，句中所含賓語僅具有靜態性。此時，句內移情焦點 和敘述視點同時作用在句中主語上，言者的主觀意識并不突出，移情焦點、敘 述視點的強勢程度相同。當“必然”類語氣副詞所在句子的主語是謂詞性成分 時，這些謂詞性成分不但僅具有原型施事語義特征中的自立性，同時還會具有 原型受事的部分語義特征，此時該類句子所含賓語仍具有靜態性，受事性等級 未有明顯改變。此時，句內移情焦點和敘述視點同時作用在句中主語上，言者 的意愿也并不突出，移情焦點、敘述視點的強勢程度同樣是相同的。當“必然” 類語氣副詞所在句子的主語被省略時，賓語位置上的受事具有靜態性和受動性，
40
受動程度增強、受事性等級略有提升。去掉“必然、必定、一定”句意未發生 明顯改變、不可被聽話人接受，這是由于句子內部失去了該小類語氣副詞概念 義中的限定成分減少造成的。此時，雖然落在句內主語上的移情焦點同主語一 起被省略了，但是敘述視點落在其后的能愿動詞上，句內仍存在對主賓位置上 施受雙方的強制性約束。這表明敘述視點比移情焦點更強勢，言者意愿并不強 烈，意愿等級偏低。下例中， （ 1） 缺主語“我們” ， （2） 中“生命若起源于 超循環系統”可以視為謂詞性主語，（3） 中“人間佛教”是無生命名詞性主語。 詳例如下：
（1） 那么在這里必然需要引入一個概念……
．．
（2） 生命若起源于超循環系統，則同樣也是必然發生的事情。 ．．
（3） 佛教必然是化導社會……
．．
（4） 依托我區資源優勢、產品有市場、裝備起點高、企業后勁足的好
項目必定能取得良好的效益，獲得穩步的發展。
．．
某種程度上， “必然”類語氣副詞所在的句子主語和賓語能夠合法地處于 施受等級不對稱的及物關系中，是受到了外在因素的強制性約束——句中主觀 性的存在。但是，同“果然”類語氣副詞相比，此時句內的主觀性主要是敘述 視點在發揮作用， “必然、必定、一定”所附著的移情焦點作用并不突出，它 們在句內被去掉后句意明顯發生變化，但這種變化是由于限定成分減少造成的， 感情色彩很少會發生改變，這說明“必然、必定、一定”本身所體現的言者意 愿遠不如“果然、果真、真的”突出，它們的意愿等級普遍偏低。
3.1.2 有定/無定
“必然”類語氣副詞關涉的內容大多是言者推斷、猜測的結果，和個人的 主觀認識密切相關。這些言者主觀認識的內容，通常是言者自己思索考慮的結 果，聽者在此之前并不完全了解、甚至是完全不知道的。此外，言者推斷、猜 測的內容都是在言說時刻無法被確切證明的，至于能否在現實世界驗證為真， 還有很多不確定的因素。所以， “必然”類語氣副詞關涉的內容都是無定的， 我們依據言者推斷、猜測的前提條件，對“必然”類語氣副詞在無定性方面的 異同表現進行分析。
“必然”類語氣副詞可以位于分句句首、小句句中，該類語氣副詞所猜測 推斷的前提，有已然的，也有未然的，還有一部分是言者本人不受空間、時間 制約的經驗和知識。當以已然條件為前提進行推斷時，推理演繹的理論原則一 般是經得起檢驗的客觀規律，因此言者經過思考得到的推斷結果是確定性的。 當以未然條件為前提進行推斷時，盡管推理演繹的原則及其理論基礎經得起檢 驗，但前提的模糊性導致了思考所得推測結果的不確定性。當以個人經驗和知
41
識為前提進行判斷時，這些個人經驗與知識是沒有邊界、不受限的，具有模糊 性、不確定性雙重特點，因此言者個人思考判斷的結果具有高度的不確定性。
（5a） 建立社會主義市場經濟體制……必然/必定要進行改革和調整。
．． ．．
（5b） 建立社會主義市場經濟體制……一定要進行改革和調整。（？ /*）
．．
（6a） 當他……我相信他必然/必定感到……
．． ．．
（6b） 當他……我相信他一定感到……（？ /*）
．．
（7a） 想不到你會來幫我， 日后我必定/一定重重酬謝。
．． ．．
（7b） 想不到你會來幫我， 日后我必然重重酬謝。（*）
．．
（8a） 雖然它（這只公雞） 吃了九十九天的米，但是也不能證明第一百
天必定/一定有米吃…
．． ．．
（8b） 雖然它（這只公雞） 吃了九十九天的米，但是也不能證明第一百
天必然有米吃…（*）
．．
（5a） 中的“必然、必定”關涉的內容是根據現實情況及客觀規律推斷所得 的確定性結論，能夠使人信服，所以可以出現在政論文章中，而（6b） 中使用“一 定”強調的是言者對于實現期待目標的強烈愿望，可以出現在較為不正式的說明 議論文章中，但出現《人民日報》 的這樣刊載國家政治評論的新聞紙媒中，就容 易引起誤會，并不合時宜。（6a） 和（6b） 同理，“必然、必定”所關涉的內容 在本句以及本句之前的上文中都有相應的前提條件，而“一定”側重的是發表言 者自己的個人看法，不是推斷而是議論，盡管句子讀起來仍是可以理解的，但是 將“必然、必定”替換為“一定”其實還是改變了語句的原有意圖。（7a） 中的 “必然、必定”是言者為自己將來履行承諾做保證，替換為（7b） 中的“必然” 后，句意變為言者推測自己以后會履行承諾的趨勢，讀來既佶屈聱牙語句不順， 又影響了言者個人意愿、態度的表達，并不適合出現在日常的話語交際中。（8a） 中“必定、一定”的存在是為了說明言者個人對“雞仔第一百天不一定有米吃” 的篤定看法，從而進一步說明他的觀點，而（8b） 中的“必然”說明的是客觀趨 勢，雞有沒有米吃取決于養雞人個人的想法，因此不能夠被客觀的預測，所以此 處用“必然”語義不通，不合適。
綜上所述， “必然、必定、一定”由于前提條件的差異，導致了思考結果
確定、不確定以及高度不確定的特點，說明“必然”類語氣副詞的無定性，盡
管存在于難以把握的可能世界1，但在實際上仍可細分。當言者推斷猜測的結果
具有確定性時，聽者把握言說內容的難度降低，該詞關涉內容的無定性較低； 當言者推斷猜測的結果具有不確定性時，聽者把握言說內容的難度提高，該詞
1 Perkins（ 1983） 指出， “可能世界”的概念一般認為源自于萊布尼茲，指的是包含當下真實世界在內的 所有可能的世界。Perkins 認為，真實世界只是無限可能世界中的其中一個世界。命題在某個（真實或想象 的） 世界為真而在其他世界為假。以上內容轉引自巫雪如（2018） 。
42
關涉內容的無定性提高； 當言者推斷猜測的結果模糊、高度不確定時，聽者把 握言說內容的難度加劇，該詞關涉內容的無定性進一步提升。 “必然、必定” 能夠以已然條件為前提進行推斷，關涉內容的確定性較高，因此無定性偏低。 同“必然、必定”相比， “一定”以言者個人知識經驗為前提，關涉內容的不 確定性較高，無定性偏高。
3.1.3 現實/非現實
“必然”類語氣副詞指涉非現實性成分，對說話人認為在可能世界中已經發 生或者正在存在的事情進行說明。不同于“果然”類語氣副詞，該小類語氣副詞 在非現實性方面表現出的特性，主要存在于三個域中的知域。Langacker（2001）
指明認知域（cognitive domains ）主要由基本認知域和非基本/抽象認知域構成， 其中最基本的認知域則由空間域和時間域組成。據張雪平（2012） 的比較研究， 現代漢語各種非現實句大體上處于上述認知域（cognitive domains ）中的認識域 和時間域兩個認知層面，并可以在認識角度上分為推斷義非現實句、推測義非現 實句，在客觀時間特性的角度上分為限時義非現實句和泛時義非現實句。我們以 張雪平（2012） 非現實句的典型語義特征為根據，考察“必然、必定、一定”在 非現實句小類中的分布差異，進而討論該類副詞在非現實性方面的共性與差異。
“必然”主要分布于推斷義非現實句和泛時義非現實句。“必然”所具有的 非現實性主要體現為基于邏輯的確定性推斷、基于猜想估計的肯定性評估、基于 個人觀念意識的泛時性肯定評價。“必然”之所以會表現出泛時非現實性，是因 為在言說的那個時刻，說話人使用“必然”針對的是不確定的推斷，該推斷與客 觀規律沒有必然聯系。“必然”肯定評價對象的出現時間以及將來能被驗證的時 間是不確切和模糊的，具體表現為，在客觀世界的現實時間軸上沒有節點，屬于 泛時的。因此，我們認為“必然”所蘊含的非現實性在基本的時間認知層面和非 基本的抽象認知層面都有分布。
（9） 建立社會主義市場經濟體制……必然要進行改革和調整。
．．
（10） 如果把它們合到一起，使之“一體化”， 必然是黨政不分（或黨 ．．
企不分） 、以政代黨，實際上會使黨的組織名存實亡。
（11） 佛教必然是化導社會，給予眾生信心…… ．．
（12） 環境多樣化必然使思維多樣化。
．．
“必定”主要分布于推斷義非現實句、推測義非現實句和限時義非現實句。 其非現實性主要體現為基于邏輯的確定性推斷、基于猜想的肯定性推測、基于個 人意愿的限時性明確保證。“必定”之所以會表現出限時非現實性，是因為在言 說的那個時刻，說話人使用“必定”是強調自己將會發生某種行為、履行某種承 諾的真實性，雖然最終實現的時間、被驗證的時間都是模糊和不確切的，但是這
43
個保證生效的時間是確切的——當下言說的這個時刻，所以具有限時性。因此， 結合張雪平（2012） ，我們認為“必定”所蘊含的非現實性，同樣在基本的時間 認知層面和非基本的抽象認知層面有所分布。
（13） 中國的房地產業，…還有很長很長的路要走，它必定要成為中國 ．．
未來的若干個支柱產業之一，...
（14） 當他……他必定感到……
．．
（15） 眾將士都來祝賀說： “今天得到金代開國的寶弓，這是咱們大王
必定要得到天下的喜兆！ ”
．．
（16） 我必定全力以赴，不負他們對我的期望和信任。 ．．
“一定”主要分布于泛時義非現實句。其非現實性主要體現為基于個人觀念 意愿的泛時性肯定評價和基于個人強烈愿望的泛時性必要強調。“一定”之所以 會表現出泛時非現實性，是因為在言說的那個時刻，說話人使用“一定”不是依 照某種客觀規律、發展趨勢做出的推斷或推測，是強調將來必須發生某種行為的 重要性，行為的發生不是以說話人的個人意愿為轉移，他只能表明自己強烈的意 愿，至于到底能否發生、何時發生，都是不可控的，相應的，將來實現、驗證的 時間更是不確切的和模糊的，在客觀世界的現實時間軸上沒有節點，是屬于泛時 的。因此，我們認為“一定”所蘊含的非現實性主要分布在基本的時間認知層面。
（17） 開展網絡營銷并不等于一定實現了電子商務……
．．
（18） 他跟很多人都是朋友，我覺得他一定見過秦檜。 ．．
（19） 非人資經理評估績效時，一定要確保評估工作能按時完成。 ．．
（20） 因此找的人一定要有兩三年工作經驗，最好有專業的工作經驗。 ．．
綜上所述，“必然”類語氣副詞的非現實性受到主觀認識的制約。語氣副詞 “必然、必定、一定”都具有非現實性，“一定”所蘊含的非現實處于基本的時 間認知層面，“必然、必定”所蘊含的非現實在基本的時間認知層面和非基本的 抽象認知層面都有分布。同“必然、必定”相比，“一定”的非現實性只分布于 基本的時間認知層面，虛化程度更深，因此其非現實性程度要高于非現實性同時 還在非基本認識層面有所分布的“必然、必定”。
3.2 語義分布
語氣副詞“必然、必定、一定”都可以說明確定性推斷，體現言者的主觀認 識。該小類語氣副詞的語義組成方面的共同表現為[-敘實，+未然，+斷定]。由 于所處句法環境的不同和所轄成分的差異，具體的語義表現也存在著一些差異， 這些差異主要是由于“必然、必定、一定”確定性推斷依據和來源上的區別造成
44
。
3.2.1 必然 1 必然 2 必然 3
《現代漢語八百詞》 釋“必然”為形容詞1 ，而《現代漢語虛詞詞典》 （張
斌版、王自強版、鐘兆華） 認為“必然”是副詞，“強調所作出的判斷一定會實
現”2“表示客觀事理上肯定是這樣”3 ，可以表示推度或判斷，也可以表示行為
發生具有必要性，還可以表示肯定語氣和態度堅決的語氣。
我們認為，“必然”可以對已然情況的影響做出肯定性評估，也可以對與未 然事件相關的情況作出確定性推斷，還可以肯定言說內容的真實性。“必然”所 含的肯定性評估、推斷以及評價，同評論人、言說者掌握的知識和分析手段關系 密切。
必然 1：用于確定性評估
“必然 1 ”出現在不含有假定義的陳述句中，管控含有能愿動詞的謂詞性結 構。 “必然 1 ”針對已然情況，結合評論人的理論分析，對該已然情況造成的影 響和引發的后果做出確定性評估。 “必然 1 ”的確定性評估是基于對同類現象的 觀察和客觀規律的研判，說明在人為干預下、某個未來時刻得以實現的情形，強 調所得論斷的客觀價值。
（21a） 建立社會主義市場經濟體制……必然要進行改革和調整。
．．
（21b） 建立社會主義市場經濟體制……要進行改革和政策調整。 （22a） 人才是海洋開發中最為活躍、最為重要的因素，海洋的大規模
開發必然形成人才和勞動力的大規模流動，促進勞動力市場的繁榮。
．．
（22b） 人才是海洋開發中最為活躍、最為重要的因素，海洋的大規模 開發形成人才和勞動力的大規模流動，促進勞動力市場的繁榮。
例（21a） 選自 1993 年的《人民日報》 ，此時正處于建立社會主義市場經濟 階段，句中所評內容屬于已然情況，“經濟基礎”和“上層建筑”是馬克思主義 科學原理中的政治經濟學概念，評論人根據自己掌握的科學原理，結合對其他施 行市場經濟國家的觀察分析，提出了自己的論斷，評估未來舉措的重要性和必要 性，并對該客觀價值進行強調。該種理論分析需要政府的把控和社會的施行?，F 實情況證明了該論斷的客觀價值和歷史意義。
必然 2：用于確定性推斷
1 呂叔湘.現代漢語八百詞（增訂本） [Z]. 北京： 商務印書館，2005： 77.實際上， 《現代漢語八百詞》 所 說明的“必然”的“必然+動/性”用法和“必然+助動（限于會、要、得） ”涉及到副詞的句法特點，表現 了“必然”的副詞詞性。
2張斌. 現代漢語虛詞詞典[Z]. 北京： 商務印書館，2003： 41.
3王自強. 現代漢語虛詞[Z]. 上海： 上海辭書出版社，1998： 12.
45
“必然 2 ”出現在含有假定義的陳述句中，管控不含能愿動詞、語氣詞的謂 詞性結構。“必然 2 ”針對未然情況，結合評論人的背景知識，對該未然（假定） 情況所可能出現的結果及產生的影響做出確定性推斷，強化該種認識的高度可信 性。 “必然 2 ”的確定性推斷，是基于對某種情況實現的預判和對自己所得認識 的高度自信，凸顯所得推斷的重要性。
（23a） 如果把它們合到一起，使之“一體化”，必然是黨政不分（或
．．
黨企不分） 、以政代黨，實際上會使黨的組織名存實亡。
（23b） 如果把它們合到一起，使之“一體化”，是黨政不分（或黨企 不分） 、以政代黨，實際上會使黨的組織名存實亡。
（24a） 事實證明，囤積居奇取暴利，欺行霸市亂漲價，如果聽之任之，
必然帶來擾亂市場的嚴重后果。
．．
（24b） 事實證明，囤積居奇取暴利，欺行霸市亂漲價，如果聽之任之， 帶來擾亂市場的嚴重后果。
例（23） 選自 1994 年的《人名日報》 評論的是社會主義經濟體制改革中黨、 政管理概念被混淆的問題。 “把它們合到一起”是針對問題所提出的假設情形， 屬于未然情況，評論人基于所掌握的黨政理論知識，加以推理，對這種情形所致 結果做出確定預測。針對未然情況作出未然預測，兩者都具有不確定性，評論所 說明的內容卻具有高度確定性，體現了評論人對自己所掌握的知識、所得出論斷 的高度自信，伴隨著篤定的態度。
必然 3：用于肯定真實性
“必然 3”出現在對話語體的陳述句中，所轄內容含有語氣副詞。“必然 3” 針對言談對象，結合說話人自己掌握的知識和實踐經驗，提出肯定的觀點和看法， 說明其肯定內容的真實性。該種內容的真實性源自說話人的主觀認識，沒有明確 的界定依據，所以言者肯定論點的真實與否、準確與否并不能得到明確的判定。 此時的“必然”體現了言者對自己所言內容的確信，主觀意識高度凸顯。
（25a） 佛教必然是化導社會，給予眾生信心……
．．
（25b） 佛教是化導社會給予眾生信心……
（26a） （蔣“院長”） 領導的“政府”， 必然是一個大有為的“政府”。
．．
（26b） （蔣“院長”） 領導的“政府”，是一個大有為的“政府”。
例（25） 選自對星云大師的訪談，屬于對話語體。句中的“是”不是判斷動 詞而是強調判斷的語氣副詞，用于凸顯已有的判斷內容，“必然”對語氣副詞“是” 及其所轄內容進行肯定評價，遠離所轄內容的中心成分，原有的推斷語義泛化， 虛化為肯定評價義，對句中命題起肯定評價作用。
3.2.2 必定 1 必定 2 必定 3
46
據《現代漢語詞典》 和《現代漢語八百詞》 ，副詞“必定”有兩個義項： 一 是表示主觀上認為確定不移； 二表意志的堅決。語氣副詞“必定”對論說對象發 展趨勢做確定性推斷，也可對可能存在或發生某種情況的真實性作肯定推測，同 時還可保證言者本人所承諾內容真實性。“必定”所含的確定性推斷、肯定推測 以及對承諾內容的明確保證，同評說者的個人認識、主觀意愿密切相關。
必定 1：用于確定推斷
“必定 1”出現在無生命性主語復句中，一般位于該復句的后分句。 “必定 1 ”是評說者對具體論說對象未來趨勢的確定性推斷。評說者根據已經觀察到的 現象，推斷出在特定前提條件下，實現可能性近乎百分之百的未然確定性結果。 “必定 1 ”推斷所得結果一般具有理據性，該結果由評論人所掌握的邏輯知識推 導出來，并可通過客觀存在的普遍事實以及同類邏輯原理得到印證。評說者主觀 上認定自言內容為真，對所推斷的內容高度篤定。 “必定 1 ”出現在無生命性主 語復句中，一般位于該復句的后分句。
（27） 中國的房地產業，…還有很長很長的路要走，它必定要成為中國 ．．
未來的若干個支柱產業之一，...
（28） 依托我區資源優勢、產品有市場、裝備起點高、企業后勁足的好
項目必定能取得良好的效益，獲得穩步的發展。
．．
（29） 經濟增長方式的轉變，……現代化建設必定能夠取得更大的實際
．．
成績。
（30） 因為它的本質的這種矛盾是包含在一個意識里，于是在一個意識
里必定永遠也有另外一個意識，…
．．
例（27） 評說的是我國房地產行業的未來發展趨勢，對我國房地產行業的經 濟地位做出確定性推斷。評說人之所以能夠做出這樣的推斷，是因為在當時經濟 發展進程優于中國的其他國家和地區房地產行業的發展都或多或少經歷了曲折 的歷程，但同時又都在當下本國的經濟發展中占有舉足輕重的地位。在評說的那 個時刻，言者根據周遭的普遍現象、結合邏輯上的同理類推，得出一個既有事實 基礎又符合邏輯原理的近乎百分之百可能性的結果，該種結果有理有據，相對一 般的說明議論而言，更能夠取信于聽者，獲者聽者認同。
必定 2：用于肯定推測
“必然”出現在主語具有生命性但非第一人稱的陳述句中，受表感受、認識 的動詞管控或者管控以表感受、認識動詞為中心的謂詞性結構。 “必定 2”是言 說者對具體言說對象可能存在或發生某種情況的肯定推測。言說者根據已經觀察 到的現象、已經掌握的經驗知識，在心中進行評估和演繹猜想，說明某種情況存 在或發生的高度可能性。在言說者看來，該肯定推斷的前提和結果都是確定的，
47
但實際上尚未有可靠證據、并非完全的準確和可信，后續還需要進一步的佐證和 論說。
（31） 當他……他必定感到……
．．
（32） 雖然交的３ ０ ０元，但主刀大夫只能拿到 １ ２ ０元，時間一長，
患者必定知道，便很憤然，以為這錢本是為主刀大夫出的，卻落不到主刀大夫
．．
...
（33） 他早已明白這其中必定隱藏著一個秘密。
．．
（34） 他已經清楚水中必定有毒。
．．
例（31） 中的“必定”說明“他”感受到戰爭的嚴重后果的高度可能性，“他” 具有生命性，其最真實的想法只有他自己知道。言說者做出的肯定推斷，根據的 是自己的個人經驗和所掌握的背景知識，但實際上并沒有直接的現實證據佐證言 說者的推斷，肯定論斷的核心還是言者的主觀猜測。在聽者看來這種猜測議論并 非完全可信，只不過言說者態度堅定，對自己言說內容高度確信，在某種程度影 響干擾了聽者的判斷，在某種程度上增加了取信的可能性。
必定 3：用于明確保證
“必定”出現在主語是第一人稱的對話語體陳述句中，不受表感受、認識的 動詞管控，同時也不管控含有表感受、認識動詞的謂詞性結構。 “必定 3 ”是言 者對自身將會完成的行為動作、將會進行的事件及其相關情況明確保證。言者表 明自己的主觀意愿，保證自己言說內容的真實性和實現的可能性，并希望自己所 說的話、所作出的保證能夠得到聽話人的信任。此時，“必然”語義中的意愿成 分在第一人稱主語主觀性的影響作用下高度凸顯，表現言者強烈的個人心愿。
（35） 我必定全力以赴，不負他們對我的期望和信任。 ．．
（36） 沒想到你會來幫忙， 日后我必定重重酬謝。 ．．
（37） 她如果……我必定去救她。
．．
（38）我要殺的人，都必定有他的取死之道，絕不會讓你覺得問心有愧… ．．
例（35） 中的“（我） 必定全力以赴”、例（36） 中的“（我） 必定重重酬 謝”、 例（37） 中的“（我） 必定去救她出來”以及例（38） 中的都是言者本人 做出的承諾，帶有顯著的主觀意愿特點，“必定”是說話人對自己所承諾內容真 實性的保證，體現他要實現自己承諾內容這個事態高度的真實性，以期打動聽者， 求得聽者的認同。
3.2.3 一定 1一定 2
副詞“一定”表“必然，確實無疑”和“意志的堅決”1 。語氣副詞“一定”
1 除了用作副詞“一定”還可用作形容，表示確定、固定，詳見《現代漢語八百詞》 。 48
1可以表示評議人對某情況正誤與否的肯定性評價，也可以表示說話人對實現或
完成某事的重視，“一定”所含的說明正誤的確定性推斷、希望某事實現的強烈 愿望，同言者的個人意志直接相關。我們也認為強烈的主觀意愿性也是語氣副詞 “一定”的突出特點。
一定 1：用于肯定評價
“一定”出現在陳述句中，管控以判斷動詞、存在動詞、行為動詞、感知動 詞為中心的謂詞性結構，且結構中不含能愿動詞“會、能（能夠） 、要”。表示 評議人對所判斷內容的高度確信。 “一定 1 ”是評議人關于某種情況的正誤與否 的肯定性評價，評議人根據自己的個人知識對言說內容作出肯定評判，對句內命 題起到斷言作用，表明言者確定句內命題為真的肯定態度。此時，評議人主要想 明確自己觀點的正確性，從而進一步展開議論說明。
（39） 開展網絡營銷并不等于一定實現了電子商務……
．．
（40） 定義在有限閉區間上的連續函數一定在某一點取得最小值，… ．．
（41） 他跟很多人都是朋友，我覺得他一定見過秦檜。 ．．
（42） 雖然它（這只公雞） 已有九十九天吃米的經驗，但不能證明第一
百天一定有米吃…
．．
例（39） 中，“一定”修飾謂詞性結構“實現了電子商務”，“一定”對自 言內容再次肯定，強調所言內容的確定性性，具有斷言功能，表達言者對所言內 容高度確定的態度。例（40） 中“……一定在某一點取得最小值”是引理而不是 公理，引理雖然可以用來證明定理，但它本身其實也是需要證明的，“一定”的 存在增強了本引理的斷言力度，凸顯了引理的定義者對該引理準確性的信心。
一定 2：表示強烈意愿
“一定 2”出現在陳述句和感嘆句中，管控含有能愿動詞“會、能（能夠） 、 要”的謂詞性結構。 “一定 2 ”是說話人對完成或實現某事充分必要性的說明， 強調重要性。說話人根據自己所掌握的情況，預設自己的確定性推斷為真，表明 言者想要某事實現的強烈愿望。說話認定推斷內容的準確性，并主觀標注其言說 內容重要性。 “一定 2”表示說話人希望話語內容能夠引起聽者的注意，能夠使 聽者對言說內容的充分必要性有所認識。
（43） 所以非人力資源的經理在做績效評估的時候，一定要確保評估能 ．．
按時完成，
（44） 非人資經理評估績效時，一定要確保評估工作能按時完成。
1 王瑩瑩、邢麗亞（2019） 認為，副詞“一定”表達認知情態、確認命題真值、強化情態意義。 “一定” 作為語氣副詞使用、體現言者個人想法態度的時候，其確認命題真值和強化情態意義具體表現為確定性推 斷、實現某事的強烈意愿，這基本同王瑩瑩、邢麗亞（2019） 觀點一致。此外，韓文羽（2020） 認為“一 定”處于必然類情態副詞的邊緣。
49
（45） 堅持……，一定能找到無數的有效資料。
（46） 只要……就一定能證成大道！
．．
“一定”同“要、會、能（能夠） ”共現，“要、會、能（能夠） ”都是具 有情態義的能愿動詞，“一定”凸顯言者強烈的主觀愿望，表示言者強烈希望某 事發生，強調事態在主觀意志作用下得以實現為真的可能性。“確定性推斷”被 強烈的主觀意愿沖淡，言者個人意志被凸顯，表明了言者對某種情況必須發生深 信不疑的態度。
3.3 語篇功能
語氣副詞“必然、必定、一定”在篇章組織及話語交際中的連接功能、焦點 功能和焦點功能，既有共性又有差異，這是該小類語氣副詞所含主觀性的外在動 態表現。
3.3.1 焦點功能
“必然”類語氣副詞與說話人的主觀認識、個人意愿密切相關，具有主觀性， 標舉主觀極量，在句中具有語用焦點的作用。它們共同的語用認知特點是，說話 人認為一種情況的發生有近乎 100%的可能性， “必然、必定、一定”所認定的 情況尚未發生、沒有實現為真。發生的極高可能性、實現的真實性，分列于現實 與非現實連續統量軸正負兩個極點，存在極大差值。因此，同“確實”類、“果 然”類語氣副詞相比，該類副詞能夠代表一個主觀極值，標舉主觀極量。我們依 據 Selkirk （ 1984、1995） 的焦點投射理論，分析“必然”類語氣副詞在句中的 焦點表現。
“必然、必定、一定”可以位于句內主語之后，但不一定會充當最高層謂語， 只具備較強的語用重音，使言者的注意力高度聚焦于自身，強化其所轄結構的語 義內容，突出該部分內容的重要性與必要性，希望聽話人重視該部分內容。“必 然、必定、一定”不一定會充當句中首位語用焦點，焦點投射能力不完全，側重 于對所轄內容的語義投射。因此，它們在受“也、都、還、又、卻”等焦點敏感 算子管控時，語用重音被削弱的可能性很小。
（47） 否定……，必然會給教育工作造成嚴重后果。 ．．
（48） ……，我們作為普通人也必然無力超脫物外。 ．．
（49） ……,當且僅當,Y 必定同時獲得利益……
．．
（50） 無論什么事都必定形成一個共在狀態……
．．
（51） 每章的復習題……，一定要認真練習。 ．．
（52）但是，人們對歷史的認識卻又一定會不斷地深入、不斷地發展，…… ．．
50
（47） （49） （51） 中的“必然”、“必定”、“一定”側重于傳遞右側內 容所表達的信息，凸顯了言者觀點看法的重要性和必要性，希望引起聽話人的重 視，并相信和認可自己的議論的內容。值得注意的是，“必然、必定、一定”能 夠受“也、都、還、又、就”管控，但同時也可以管控“也、都、還、又、就”， 如上例（48） （50） （52） 。由此可見，同“確實”類語氣副詞和“果然”類語 氣副詞相比，“必然、必定、一定”雖然投射范圍不全面、僅能向其右側管控成 分投射，但是該類語氣副詞的焦點投射能力強于“確實”類、“果然”類語氣副 詞的焦點投射能力。這主要是因為，“必然”類語氣副詞標舉主觀極量，而“確 實”類、“果然”類語氣副詞分別標舉主觀中量、主觀大量，它們具有主觀性成 分，既包含言者的個人認識，又包含言者強烈的意愿。值得注意的是，由于“必 然”類在充當高層謂語方面具有不穩定性，較少位于謂語最外圍，因此該小類語 氣副詞主觀化不完全且程度較低，焦點投射域受限。
3.3.2 連接功能
“必然”類語氣副詞處在主觀化的進程中，其所具有的概念意義中蘊含著一 定的邏輯推斷成分，在某種程度上能夠通過邏輯思維關涉句內間的兩個小句，表 達這兩個小句邏輯上的順承關系，為句子內部兩小句所含的命題成分提供邏輯線 索。因此，該小類語氣副詞的連接功能以邏輯銜接為主，具體可分為邏輯衍推和 邏輯回溯。邏輯衍推是以前分句內容為前提條件，推斷得出后分句的結果，即據 因斷果； 邏輯回溯是以前分句內容為事實依據，推斷得出后分句的原因。
“必定”在句子內部，既可以進行邏輯衍推，又可以進行邏輯回溯。例如：
（53） 因為它沒有建立起應有的政府宏觀調節機制，所以，資本主義的
改革，必定是“新政”式的福利體制的建立； 而社會主義計劃經濟之所以出現危
．．
...
（54） ……但是，對某個人的便宜必定是有人無端地為他承擔了成本。 ．．
（55） ……，必定會帶來官僚主義和權力意志。 ．．
（56） 須知，名優商店是絕不允許經銷假冒偽劣的，能擺上柜臺的必定 ．．
是信得過的名優商品。
例（53） 是邏輯衍推，用“必定”右側的內容說明“必定”左側內容的致使 結果。以政治經濟學原理為認識根據，向前指向“…它沒有建立起應有的政府宏 觀調節機制” ，向后指向“必定”所轄命題內容，即“資本主義 的改革是‘新 政’式福利體制的建立”。例（54） 是邏輯回溯，用“必定”右側內容說明“必 定”左側內容的形成原因。以經濟學理論和社會生活中的一些經濟現象為背景， 肯定所轄論說內容，“為那些一去不復返的人背債的就是后……”為該論斷提供 了事實旁證，補足該論斷的事實前提。因為前文的背景信息可能有些抽象，所以
51
需要追補更為具體的事實細節，二者相互補充，為論題的確定性（言者認為的） 提供可靠的依據。
“必然”在句子內部，只能進行邏輯衍推，不能進行邏輯回溯，且邏輯衍推 受限較多。例如：
（57）《文通》 的作者主張從嚴，從嚴必然會有功能的交叉，不出所料，
．．
在這個興奮點上我們又看到了“用如”的說法……
（58） 追求非法利益的人，必然會隨著情況的變化而改變作案手段。 ．．
（59） 建立社會主義市場經濟體制，必然要進行改革和調整。 ．．
（60） 由于周圍國家同南的經濟聯系中斷，合作受到影響，這些國家必 ．
然要尋找新的合作伙伴，包括改變產品的傳統運輸路線。
．
例（57） 是邏輯衍推，用“必然”右側的內容說明“必然”左側內容的致使 結果。 “必然”位于復句的后分句，其所在小句言明的“從嚴會有功能的交叉” 這種可能出現的結果，是以“《文通》 的作者主張從嚴”為大前提的，前后句之 間存在一定的邏輯銜接性，“必然”的存在可以凸顯種邏輯上的銜接關系。例（59） 同樣是邏輯衍推，“必然”對某種趨勢或現象的推斷，這種趨勢可能是伴隨發生 的、也可能是將來發生的。“要”為“必然”語義銜接方面邏輯衍推功能的浮現 提供顯化條件。“必然”這種邏輯上的銜接作用，條件限制嚴格。首先要直接管 控能愿動詞，其次位于復句中的后分句句中，并且所在復句是一個順承復句，前 分句是后分句的前提條件。“必然”在邏輯衍推方面的語義銜接作用，僅特定的 條件下表現出來，其銜接前后句邏輯的作用并未發展完全。
“一定”在某些條下可以表現出邏輯衍推效果，但十分不穩定，有些時候能 夠浮現出來，有些時候不能浮現出來。嚴格地說， “一定”不能進行邏輯銜接， 不具備連接功能。例如：
（61） 像那樣的大場合，一定會有華麗、夸張的服裝。 ．．
（62） 如果……，你一定會驚訝于她的嫵媚氣質。 ．．
（63） 只要你……你患病的概率一定大大減少。
．．
（64） 各級工會一定要以高度的歷史責任感……
．．
“一定”在管控能愿動詞“會”時，可以在全句中凸顯一種邏輯衍推效果。 在不管控能愿動詞“會”時，則不能在全局中凸顯一種邏輯衍推效果。這說明， 其與“會”共現時所在語句的邏輯效果，并不是完全受到了“一定”的影響作用。
“必然、必定、一定”都與說話人的個人認識有關，說話人在形成這些認識 時，大腦經歷了某些理性的思考分析過程，這些思考過程大部分被保留下來，成 為詞義的一部分。但是，言者為達成交際目的，理性思維、感性思維同時作用。 同時，語氣副詞“必然、必定、一定”本身具有主觀性，含有主觀量，并且還處
52
于主觀化的過程中，蘊含在詞義中的理性分析過程、邏輯推理線索，有的被固定 下來成為詞義中穩定的底層組成部分，有的則被詞義的主觀性同化成為詞義中較 為不穩定的表層浮現成分，邏輯成分分布的不同，造成了邏輯語義銜接功能的差 異。
3.3.3 人際功能
同“確實”類、“果然”類語氣副詞相比，“必然”類語氣副詞的擬對話性 較弱，它們主要以句內結構成分本身具有的主觀認知內容為基礎進行邏輯推斷， 在話語互動環境中處于發話位置，直接陳說句內所含抽象的、非言者個人經驗知 識及主觀情感態度可以主導的、句子本身語義自足內容。因此該類語氣副詞在語 境中對于言者個人知識經驗和主觀情感體現得較少，人際互動性相對較弱。
在人際順應方面，“必然”類語氣副詞隱含一種更加積極和直接的態度，其 所蘊含著的、源自言者的情緒波動較大、稍有些激烈。因此，該小類語氣副詞不 考慮語境中聽話人的看法和態度，也不回應聽話人可能存在的質疑，鮮少照顧到 聽話人的心理感受，直接表達個人的判斷和推測，基本上未順應聽話人的想法和 感受。這同時還伴隨著強烈意愿的直接觀點輸出，往往使得該情境下的言語交際 行為帶有一定的驅使、指令意味。言者作為發話人，輸出自己的觀點，聽者作為 受話人，不得不接受發話人的觀點。言者在該對話輪中處于強勢地位，聽者處于 弱勢地位，這種話語交際沒有為緩和沖突留有余地，不利于會話目的的順利達成。 如果在現實的社會生活中，發話人的社會權勢地位本來就高于受話人，那么就加 劇了這種言語互動的不平衡性，不利于交談行為的順利進行，引起情感對立，使 人際關系的和諧面臨威脅。
（65） 蔣“院長”領導的“政府”必然是大有所為的“政府”。
．．
（66） 沒想到你會來幫忙， 日后我必定重重酬謝。 ．．
（67） 他已經清楚水中必定有毒。
．．
（67） “第一是因為這是他的一份心意，我一定會穿，還有就是一定不 會不好看的。 ”
例（65） -（67） 中說話人或敘述者在使用“必然、必定、一定”凸顯言說 內容的時候，基本上并沒有在腦海中構擬聽話人可能不認同或直接否定自己話語 內容的交際情景，在言者看來講出個人觀點是自己進行話語交際的首要目的。 （65） 中的“（我們更感到） …是一個大有為的‘政府’”、（66） 中的“日后 我必定重重酬謝”和（67） 中的“一定會穿”都是說話人的高度篤定觀點或作出 的堅定承諾，言者使用“必然、必定、一定”是為來保證自己言說內容的可信度。 在言談的開始，言者就抱有表達自己看法、講明自己想法的迫切心愿，對自己話 語主導地位高度自信，因而說話人根本就沒有考慮過聽話人不接受自己言說內容
53
的情況，也并沒有做好聽話人否定自己言談內容的心理準備。因此，說話人在使 用“必然、必定、一定”時只關注自己話語內容的輸出程度和話語內容的可信性， 而沒有對聽話人的心理感受有所考量。例如，（65） 中說話人在意的是自己個人 的篤定看法——“蔣‘院長’的‘政府’會大有作為”， （66） 中說話人在意的 是自己做出承諾的履行效力“重重酬謝”， （67） 中敘述者在意的是被敘述的主 人公“陸小鳳”內心想法的準確性“水其實是有毒的”， （68） 中說話人在意的 是自己個人想法的高度事像“會穿”“不會不好看”。上述文例中，言者在使用 “必然、必定、一定”時盡管可能會對話語環境有所顧忌，但這不是言者考量的 重點，在話語輸出的備選項中就沒有存在順應聽者感受、態度的選項。因此，言 者在眾多話語輸出備選項中也就不會選擇可以順應聽話人感受的內容，更不會輸 出相關順應性話語。
“必然”類語氣副詞對其自身觀點、態度以及認識直接而積極的輸出，雖未 實現言語行為中的順應原則，但是說話人的這種言語行為也是對其話語內容高度 自信的表現，即，他可以保證自己言說內容的真實性，能為聽話人提供可靠的參 考，這在某種程度上遵守了話語交際中的真實性原則。在此過程中，說話人完成 了自己觀點的輸出，同樣也是交際目的實現的一種方式。 “必然、必定、一定” 常常出現在報刊的政論文章中，正是因為這些政論文章所評述的國內外政治經濟 內容。相對于閱讀者，評論人一般具有更開闊的視野和更專業的知識，從某種程 度上他可以保證自己評論內容的可靠性，從而使閱讀者信服，實現評論人的寫作 目的。
總體而言，同“確實”類、“果然”類語氣副詞相比，語氣副詞“必然、必 定、一定”雖然沒有實現順應原則，但可以保證真實性原則的實現，實現交際目 的，也并不會違背話語交際的合作原則，在人際功能方面有其自身的特點。
3.4 小結
語義特征方面。“必然、必定、一定”所附著的移情焦點作用并不突出，它 們在句內被去掉后，句意明顯發生變化，意愿等級普遍偏低。“必然、必定、一 定”都是無定的，其無定性程度隨前提條件的確定、不確定以及高度不確定而發 生變化。語氣副詞“必然、必定、一定”都具有非現實性，其所含非現實性認識 成分主要分布于基本的時間認知層面和非基本的抽象認知層面。
語義分布方面。“必然”肯定評估已然情況的所造成影響，對與未然事件相 關的情況作出確定性推斷，肯定所言說內容的真實性。“必定”推斷論說對象的 確定性發展趨勢，對可能存在或發生某種情況的真實性作出肯定推測，同時保證
54
言者本人所承諾內容的真實性。“一定”具有強烈的主觀意愿性，肯定評價某種 情況的正誤、肯定評判言說內容、斷言句內命題。
語篇功能方面。“必然”類語氣副詞在句中具有語用焦點的作用，標舉主觀 極量，焦點投射范圍受限，其焦點投射能力強于“確實”類、“必然”類語氣副 詞。連接功能以邏輯銜接為主，通過邏輯過程關涉句內間的兩個小句，表達這兩 個小句邏輯上的順承關系，包括邏輯衍推和邏輯回溯。“必然”類語氣副詞未順 應聽話人的想法和感受，而伴隨著強烈意愿的直接觀點輸出，則使得該情境下的 言語交際行為帶有一定的驅使、指令意味。
55
第四章 結語
本文我們以語義上有共性的肯定類語氣副詞“確實、著實、委實、果然、果 真、真的、必然、必定、一定”為研究對象，在定量分析、定性分析以及對比分 析、個案分析的基礎上，以肯定類語氣副詞所含的主觀性為切入點，對該類語氣 副詞中每個副詞的語義構成進行了深入的刻畫和細致的描寫，并分析了“確實” 類、 “果然”類和“必然”類語氣副詞的篇章和話語功能。
“確實、著實、委實、果然、果真、真的、必然、必定、一定”都有語氣副 詞的用法，具有主觀性，凸顯主觀意圖，它們都受到句法環境的語義制約，主要 表現為意愿性、有定/無定、現實/非現實三個方面。其中，意愿性的高低是句內 敘述視點和移情焦點競爭的結果，有定、無定與否是言者個人覺察、認知和外在 話語環境交互影響的表現，現實、非現實則是影響認知內容真實性、可證性、可 靠性的根本制約因素。同時，它們都具有焦點功能、連接功能和人際功能，因此 能夠擴大主觀意圖的句內影響、肯定評注句中所含命題，順承句間邏輯、銜接話 語內容、連貫篇章結構，擬構對話情景、實現或部分實現人際順應、彰顯言者情 感態度、保證話語交際質量。
語氣副詞“確實、著實、委實”內部既有共性又有差異。它們意愿等級中等， 都具有現實性，主觀肯定言說對象真實性，是具有強化功能的話語標記，在語義 組成方面的共同表現為[+敘實，+已然，+斷定]，標舉主觀中量。另一方面，它 們具體關涉內容的有定、無定性存在差異，三個域分布并不完全一致，共同具有 的現實性也具有高低差異。語氣副詞“果然、果真、真的”內部同樣具有相同點 和不同之處。它們意愿等級較高，關涉有定成分且其具體關涉內容隨句法位置變 化而變化，驗證意料或前文內容的真實，也可以肯定言說對象的真實性，在語義 組成方面的共同表現為[+敘實，+已然/未然，+斷定]，標舉主觀大量。另一方面， 它們在現實性方面分化較大，話語標記能力并不等同。語氣副詞“必然、必定、 一定”意愿等級偏低，但可標舉主觀極量，不具有現實性、有定性，在語義組成 方面的共同表現為[-敘實，+未然，+斷定]。
“確實”類、“果然”類、“必然”類語氣副詞之間同樣存在著明顯的差異。 第一， “確實”類語氣副詞意愿等級中等， “果然”類語氣副詞意愿等級較高， “必然”類語氣副詞意愿等級偏低； 第二， “確實”類語氣副詞標舉主觀中量， “果然”類語氣副詞標舉主觀大量， “必然”類語氣副詞標舉主觀極量； 第三， “確實”類、“果然”類語氣副詞通過語用成分和部分概念義連接語篇，“必然” 類語氣副詞通過邏輯概念義連接語篇； 第四，肯定類語氣副詞具有一定的擬對話 性，“果然”類語氣副詞的擬對話性較強，“必然”類語氣副詞的擬對話性較弱，
56
“確實”類語氣副詞的擬對話性較為一般、處于中等位置。第五，“確實”類語 氣副詞與既有事實密切相關，“果然”類語氣副詞與既有事實和意料中預期事實 有關，“必然”類語氣副詞與未實現的事件有關?？傮w而言，“果然”類語氣副 詞主觀性較強、主觀化程度最高，“必然”類語氣副詞主觀性最強、主觀化程度 較低，“確實”類語氣副詞主觀性稍強、主觀化程度較高、正處于主觀化的進程 中。
綜合全文的分析研究，我們認為，主觀性的高低、主觀化程度的不同，是肯
定類語氣副詞內部存在異同表現的深層原因，而言說謂語1的主觀性評注則是肯
定類語氣副詞的根本屬性。
首先，言者的個人認識是從靜態和動態兩個層面，在“確實”類、 “果然” 類、“必然”類三小類語氣副詞的句法、語義、功能中起作用。句法—語義制約 的實質是肯定類語氣副詞主觀性及主觀化的句法環境表現，而其語義分布則是該 類語氣副詞的主觀性及主觀化的內部構成，焦點功能、連接功能和人際功能的根 本特點是主觀性及主觀化的外在功用具體表現。“確實”類、“果然”類和“必
然”類語氣副詞的主觀性與主觀化通過焦點投射功能差異、詞匯銜接差異以及人
際順應2差異具象化地表現出來。換言之，焦點功能、連接功能以及人際功能，
是整個肯定類語氣副詞主觀性及主觀化異同點的具體表現。焦點功能體現的是主
觀量，連接功能體現的是主觀性及主觀化強弱，人際功能體現的是包含情感、判
斷、鑒賞在內的主觀態度3。
其次，肯定類語氣副詞是體現言者意愿的句內語用成分，受言者控制，具有
天然的可控性、 自主性特征，即[+言者，+自主，可控]4 ，這是肯定類語氣副詞
能夠作為句內語用成分的核心語義因素?？隙愓Z氣副詞所在的句子主語和賓語
之所以能夠合法地處于施受等級不對稱的及物關系5中，主要是因為在某種程度
上受到了外在因素的強制性約束。作為語用角色的敘述視點、移情焦點，在句中 發揮作用，是句內主觀性的重要組成部分，主語賓語之前施、受事等級的不對稱， 是句內及物性弱化的表現。此時，主語的施動性和賓語的受動性同時被減弱了， 弱施動性的施事將具體或抽象的行為動作傳遞出去，同時弱受動性的受事受到該
1 古川裕（2005） 指出，主體的隱退化和客體的顯著化是漢語中動句式得以產生的語法動因，其背后原因 是結構主語和言說主語的分化，期間指向言說主語的言說謂語由實指變為虛指?？隙愓Z氣副詞受到言者 管控，并且處于不斷虛化的過程中，是指向言說主語的言說謂語。
2 Leech （ 1983） 將言語行為分為四類，Verschueren （2000） 提出語言順應論思想。意識順應是肯定類語氣 副詞的人際順應的主要特點。
3 付瑤（2015） 對 Martin 的評價系統理論進行了綜合研究，她指出，評價是三個構建人際意義的主要語義 資源之一，而態度則是關于情感的，包括感情反應、對行為的判斷和對事件的評估。
4 可控性與非可控性由袁毓林（ 1991） 提出，林華勇（2006） 認為，可控與非可控這一對語法范疇在副詞 中同樣存在。
5 Hopper and Thompson （ 1980） 全面地從句子角度考慮與及物性相關的所有句法—語義因素。
具體或抽象的行為動作的影響。上述句法環境形成的根本原因在于言者主觀意愿 的作用，即，言者希望該動作過程發生、想要看到相應的動作結果，也就是說言 者的主觀意圖是肯定類語氣副詞能夠出現在句中、并對句中所含命題進行評注的
深層語義動因。
再次，在系統功能視域下，肯定類語氣副詞都含有元語增量1 ，能夠評注句
內命題。“確實”類語氣副詞為所在句子命題評注個人態度，即贊同、認定或確 定性推斷等，此時，說話人對所談論對象真實與否發表自己的看法，具有現場性。 評注的內容是使話輪得以進行的當下談論話題，其根本目的是交換信息和觀點。 “果然”類語氣副詞為所在句子命題評注個人情感的同時，也凸顯了語段中描寫 敘述對象的時間先后性，具有過程性和事件性，其所評注和凸顯的內容為了細化 所講述的事件的過程，使得所敘事件進程更加流暢。“必然”類語氣副詞為所在 句子命題評注個人判斷，同時也凸顯語句事件態勢。既不具有現場性，也不具有 事件性，它們所包含的是一種限時性和可能性，說明的主要還是言者自己的個人 判斷，其根本目的在于發表言者的個人判斷。
因此，我們認為言說謂語的主觀性評注是肯定類語氣副詞的根本屬性。
除此之外，由于理論水平、知識背景、研究視角以及時間的限制，本文還存 在著很多不足： 沒有探究肯定類語氣副詞在各類句式中的分布，只是以主謂賓 （SVO）句為主要考察對象； 沒有對肯定類語氣副詞與形容詞、副詞、語氣助詞 共現時的句法—語義差異進行細致分析，只是描寫了肯定類語氣副詞本身的語義 分布； 等等。
參考文獻
詞典：
[1] 呂叔湘.現代漢語八百詞（增訂本） [Z].北京： 商務印書館，2005.
[2] 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典（第 7 版） [Z].北京： 商務印書 館，2005.
[3] 張斌.現代漢語虛詞詞典[Z].北京： 商務印書館，2003.
[4] 王自強.現代漢語虛詞詞典[Z].上海： 上海辭書出版社，1998.
[5] 王自強.現代漢語虛詞用法小詞典[Z].上海： 上海辭書出版社，1984. [6] 岑玉珍.漢語副詞詞典[Z].北京： 北京大學出版社
專著：
[1] 黎錦熙.新著國語文法[M].長沙： 湖南教育出版社，2007.
[2] 高名凱.漢語語法論[M].上海： 商務印書館，2011 年.
[3] 王力.中國現代語法[M].北京： 中華書局，2014.
[4] 呂淑湘.中國文法要略[M].上海： 商務印書館，1982.
[5] 奧托 ·葉斯柏森著，何勇、夏寧生等譯，廖序東審訂.語法哲學（下冊） [M].語文出版 社，1985.
[6] 范開泰.語義分析說略[C].//語法研究和探索（4） .北京： 北京大學出版社，1988. [7] 邢福義.吳振國主編. 語言學概論[M].武漢： 華中師范大學出版社，2002.
[8] 齊春紅.現代漢語語氣副詞研究[M].武漢： 華中師范大學，2006.
[9] 鄧思穎.形式漢語句法學[M].上海： 上海教育出版社，2010.
[10] 張誼生.現代漢語副詞研究[M].上海： 學林出版社，2000.
[11] 張誼生.現代漢語虛詞[M].上海： 華東師大出版社，2000.
[12] 張誼生.現代漢語副詞探索[M].上海： 學林出版社，2004.
[13] 胡壯麟.語篇的銜接與連貫[M].上海： 上海外語教育出版社，1994.
[14] 胡壯麟.朱永生，張德祿，等.系統功能語言學概論][M]. 北京： 北京大學出版社，2005. [15] 呂淑湘.中國文法要略[M].商務印書館，1982.
[16] 沈家煊.不對稱和標記論[M].北京： 商務印書館.2015
[17] 馬真.現代漢語虛詞研究方法論（修訂本） [M].北京： 商務印書館，2016 [18] 劉丹青.語法調查研究手冊（第二版） [M].上海： 上海教育出版社，2017
[19] 巫雪如.先秦情態動詞研究[M].臺南： 中西書局，2018
[20] 岑玉珍.漢語副詞詞典[M].北京： 北京大學出版社，2013.
[21] 束定芳編著.認知語義學[M].上海： 上海外語教育出版社，2008.
[22] 王逢鑫著. 英語情態表達法[M].香港： 商務印書館（香港） 有限公司, 1990.05. [23] 付瑤.評價系統的理論實踐與研究[M].廈門： 廈門大學出版社，2015.
學位論文：
[1] 張曉英.語氣副詞“果然”的多角度分析[碩士論文].華中師范大學,2014. [2] 王葉萍.副詞“確實”和“實在”的多角度辨析[碩士論文].暨南大學,2008.
[3] 許娜.再肯定連接成分（“的確、確實、真的”） 研究[碩士論文].南昌大學,2008. [4] 張曉英.語氣副詞“果然”的多角度分析[碩士論文].華中師范大學,2014.
[5] 柯雅婷.副詞“確實”的話語關聯與句法語義研究[碩士論文].暨南大學,2020.
[6] 廖穎.漢語“確定”類副詞的語義韻考察及教學初探[碩士論文].上海外國語大學,2020. [7] 張藝涵.漢語“X 實”類副詞的相關教學問題分析[碩士論文].吉林大學,2019.
[8] 陳益娟.語氣副詞“確實”和“著實”的比較研究[碩士論文].華中師范大學,2018. [9] 張藝涵.漢語“X 實”類副詞的相關教學問題分析[碩士論文].吉林大學,2019. [10] 郭燕明.“其實”類語氣副詞研究[碩士論文].蘭州大學,2019.
[11] 陳益娟.語氣副詞“確實”和“著實”的比較研究[碩士論文].華中師范大學,2018. [12] 劉金枝.語氣副詞“確實”的語義及篇章功能分析[碩士論文].上海師范大學,2017.
[13] 吳志云.語氣副詞“確實”的多角度研究[碩士論文].廣西師范大學,2010. [14] 楊永華.現代漢語敘實性話語標記語研究[碩士論文].揚州大學,2008. [15] 劉冬.料定類語氣副詞研究[碩士論文].上海師范大學,2005.
[16] 厲霽雋.“真”和“真的”論析——句法、語義、語用功能及其語法化過程和機制分析 [碩士論文].上海師范大學,2003.
[17] 張伯江. 施事和受事的語義語用特征及其在句式中的實現[博士論文].復旦大 學,2007.
[18] 許光燦.現代漢語中幾類預設觸發語研究[博士論文].南開大學,2014. [19] 季安鋒.漢語預設觸發語研究[博士論文].南開大學,2009.
[20] 吳善子.漢韓反詰語氣副詞對比研究[博士論文].上海外國語大學,2010. [21] 韓文羽.現代漢語必然類情態副詞研究[博士論文].吉林大學,2020. [22] 姚小鵬.漢語副詞連接功能研究[博士論文].上海師范大學,2011.
[23] 祁峰.現代漢語焦點研究[博士論文].復旦大學,2012.
[24] 李曉琳.三個域與時間副詞[博士論文].南開大學,2014.
期刊論文：
[1] 齊滬揚.語氣副詞的語用功能分析[J].語言教學與研究,2003 (01):62-71. [2] 賀陽.試論漢語書面語的語氣系統[J].中國人民大學學報,1992 (05):59-66.
[3] 史金生.語氣副詞的范圍、類別和共現順序[J].中國語文,2003 (01):17-31+95.
[4] 張亞軍.語氣副詞的功能及其詞類歸屬[J].揚州大學學報(人文社會科學 版),2005 (05):69-72+76.
[5] 段業輝.語氣副詞的分布及語用功能[J].漢語學習,1995 (04):18-21.
[6] 郭銳.過程和非過程——漢語謂詞性成分的兩種外在時間類型[J].中國語文， 1997 (03):162-175.
[7] 陳振宇,樸珉秀.話語標記“你看”、 “我看”與現實情態[J].語言科學,2006 (02):3-13.
[8] 沈家煊.復句三域“行、知、言”[J].中國語文,2003 (03):195-204+287. [9] 張德祿.論語篇連貫[J].外語教學與研究，2000（2） ：103-109
[10] 張德祿.從銜接到連貫——語篇連貫的解碼過程探索[J].外國語言文學研究，2004（4）： 9-16
[11] 石毓智.論漢語的結構意義和詞匯標記之關系——有定和無定范疇對漢語句法結構的 影響[J].當代語言學,2002 (01):25-37+77
[12] 宮下尚子.關于“真”與“真的”作狀語情況的考察[J].漢語學習,2002 (06):38-41. [13] 李冰.“果然”與“果真”的用法考察及對比分析[J].漢語學習,2009 (04):100-105. [14] 方清明.再論“真”與“真的”的語法意義與語用功能[J].漢語學習,2012 (05):95-103. [15] 陳穎.“真的”的虛化[J].語言研究,2010,30(04):62-66.
[16] 顏紅菊.副詞“真”的主觀性分析[J].湖南科技大學學報(社會科學 版),2010,13 (01):119-122.
[17] 王瑩瑩,邢麗亞.論副詞“一定”的三種用法——兼談其對強必然性情態的強化機制[J]. 外國語(上海外國語大學學報),2019,42 (03):72-82.
[18] 古川裕.現代漢語的“中動語態句式”——語態變換的句法實現和詞法實現[J].漢語學 報,2005 (02):22-32+95.
[19] 林華勇.可控副詞和非可控副詞[J].語言研究,2005 (01):34-40.
[20] 袁毓林.祈使句式和狀態補語的類[J].漢語學習,1991 (01):16-21.
[21] 張雪平.現代漢語非現實句的語義系統[J].世界漢語教學,2012,26(04):449-462.
[22] 王金鴿.基于語料庫的副詞“果真”獨用研究[J].現代語文(語言研究 版),2016 (05):147-149.
[23] 葉建軍.“果真”的詞匯化及其語法化[J].通化師范學院學報,2015,36(05):23-27.
[24] 潘明潔,曾傳祿.副詞“果真”與“真的”的用法初探[J].通化師范學院學 報,2014,35 (11):8-12.
[25] 孫倩.“果然”的詞匯化及其過程中的兩個問題[J].現代語文(語言研究 版),2014 (08):38-40.
[26] 劉曉蘭.副詞、連詞“果真”的來源[J].九江學院學報(社會科學
版),2013,32 (03):91-94.
[27] 魏紅.“的確/確實”的主觀化與語法化——兼議“的確”與“確實”的差異[J].云南 師范大學學報(對外漢語教學與研究版),2010,8(03):46-51.
[28] 李冰.“果然”與“果真”的用法考察及對比分析[J].漢語學習,2009 (04):100-105.
[29] 周密.“實在”與“確實”——基于語料庫的比較研究[J].長治學院學 報,2016,33 (04):86-88.
[30] 谷曉恒.漢語推斷語氣副詞“果真”的語法特征及語義分析指向[J].青海民族學院學 報,2008 (02):143-145.
[31] 王金鴿.基于語料庫的副詞“果真”獨用研究[J].現代語文(語言研究 版),2016 (05):147-149.
[32] 葉建軍.“果真”的詞匯化及其語法化[J].通化師范學院學報,2015,36(05):23-27.
[33] 孫倩.“果然”的詞匯化及其過程中的兩個問題[J].現代語文(語言研究 版),2014 (08):38-40.
[34] 劉曉蘭.副詞、連詞“果真”的來源[J].九江學院學報(社會科學
版),2013,32 (03):91-94.
[35] 谷曉恒.漢語推斷語氣副詞“果真”的語法特征及語義分析指向[J].青海民族學院學
